pelottaa
verbi
-
aiheuttaa pelkoa jollekin
Kova ukkonen pelottaa lapsia.
Taivutus
yks. nom. pelottaa, yks. gen. pelotan, yks. part. pelotti, yks. ill. pelottaisi, mon. gen. pelottakoon, mon. part. pelottanut, mon. ill. pelotettiin.
Synonyymisanakirja
pelottaa
-
pelästyttää, säikyttää, pelotella, herättää pelonsekaista kunnioitusta, pitää pelon vallassa, pelotella.
Esimerkit
Pimeä metsä pelottaa monia.
Hän ei halunnut pelottaa lapsia turhaan.
Pelottavat elokuvat saavat sydämen pamppailemaan.
Etymologia
Johdettu sanasta 'pelko', merkityksessä 'aiheuttaa pelkoa'.
Käännökset
| englanti |
cow dismay terrify affright, frighten |
| kreikka | τρομάζω, κατατρομάζω, τρομοκρατώ, προκαλώ δέος, καταπλήσσω |
| latina | terreō |
| romania | înspăimânta, speria |
| ranska | décourager, intimider, démonter, effrayer, redouter, terrifier, faire flipper qualifierolloquial, faire paniquer |
| italia | scoraggiare, intimidire, spaurire, spaventare |
| saksa | Angst machen, erschrecken, schrecken, beängstigen, ängstigen |
| puola | przestraszyć, nastraszyć |
| venäjä | пуга́ть impf, испуга́тьf, напуга́тьf, внушать тре́пет (vnušátʹ trépet), внушать благогове́ние (vnušátʹ blagogovénije) |
| ruotsi | skrämma |
Slangisanakirja
-
bubuu: pelottaa / pelätä / arkailla
-
kylmää
-
skagattaa
Sanonnat
"Kamalasti pelottaa, sanoi huumeiden salakuljettaja tullissa."
"Musta pilvi se pelottaa vaan saven karvanen sataa."
"Yritit olla kova ja karski iso mies – hyvä että ovesta mahduit – uhosit suureen ääneen, puristelit moukarinyrkkejäsi, yritit pelottaa, näyttää ammattirikolliselta, paatuneelta Ensin ärsyynnyin, sitten ajattelin: Sinäkin jonkun naisen poika, pieni, avuton lapsi, jota äiti tuuti, ruokki, rakasti – vai eikö jaksanutkaan ja siksi sinusta tuollainen – Ääneenkö ajattelin, kun äkkiä lysähdit istumaan kasvot kämmenissä, hartiat täristen, itkit, sopersit: Anteeksi – perkele — pieni avuton poika Maaria Leinonen."
Riimisanakirja
pelottaa rimmaa näiden kanssa:
valottaa, alivalottaa, ylivalottaa, helottaa, kailottaa, piilottaa, kilottaa, hoilottaa, loilottaa
Liittyvät sanat
pelotus, pupu, pelästyttää, hirvittää, säikyttääLäheisiä sanoja
pelotella, pelotin, peloton, pelottaa, pelottava, pelottavasti
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
KAverille kertoa kannattaa jos jokin asia pelottaa?
Kuka on kirjoittanut runon kaverille kertoa kannattaa jos jokin asia pelottaa?
Pelottaa vai peloittaa?
Miksi kauhumusiikki pelottaa?
Kaverille kannattaa kertoa jos jokin asia pelottaa. kuka on kirjoittanut runon?