pidättyvä
adjektiivi
-
Varautunut, ei avoin tai suora.
Hänen pidättyvä luonteensa vaikeutti tutustumista.") "pidättyväinen
Taivutus
yks. nom. pidättyvä, yks. gen. pidättyvän, yks. part. pidättyvää, yks. ill. pidättyvään, mon. gen. pidättyvien pidättyväin, mon. part. pidättyviä, mon. ill. pidättyviin.
Esimerkit
Hän on melko pidättyvä henkilö.
Pidättyvä suhtautuminen on joskus tarpeen.
Kokoontumisessa hän oli pidättyvä.
Kuvernööri tosin - se mahtava sotaherra ja sankari - oli sisälle astuttuaan ja huomattuaan, mihin seuraan oli joutunut, osoittanut ilmeistä oman arvonsa tunnon loukkaantumista, mutta hän oli kuitenkin istuutunut ja noudattanut pidättyväisyyttä, puhellen armollisesti isännän ja etevinten rouvien kanssa sujuvalla tukholmanruotsillaan
Semmoisiakin masurkkaliikkeitä, jotka venäläisen ja puolalaisen käsityksen mukaan oli tehtävä tulisen kiihkoisasti, täydellä antaumuksella, niin että ihmisen koko persoonallisuus sillä hetkellä unohtui ja hän oli pelkkää tanssia, niitä ruotsalainen teki päinvastoin välinpitämättömän pidättyvästi, ollenkaan unohtamatta henkilöllisyyttään ja ikäänkuin tahallaan ilmaisten tanssinnan toisarvoisuutta
Tämä ehdoton vaikeneminen ja kasvojen totisuus, tämä kylläkin tahtitarkka mutta pidättyväinen jalanheitto, tuo omituinen toisarvoisuuden tuntu, joka ikäänkuin sanoi musiikille: rämise sinä minkä rämiset, minä tanssin niinkuin haluan, - se kaikki oli perin uutta ja leimattiin ruotsalaiseksi erikoisuudeksi
Etymologia
Johtuu verbistä pidättyä, adjektiivi.
Käännökset
englanti |
abstentious, abstinent buttoned-up abstemious |
Liittyvät sanat
pidättyväinen, kieltäymyksellinen, säästeliäs, hillitty, ylhäinenLäheisiä sanoja
pidätin, pidättynyt, pidättyvyys, pidättyvä, pidättyväinen, pidättyväisesti