pilvilinna
substantiivi
-
epätodellinen tai unelmallinen tavoite
Hänen suunnitelmansa olivat vain pilvilinnoja.
Taivutus
yks. nom. pilvilinna, yks. gen. pilvilinnan, yks. part. pilvilinnaa, yks. ill. pilvilinnaan, mon. gen. pilvilinnojen pilvilinnain, mon. part. pilvilinnoja, mon. ill. pilvilinnoihin.
Synonyymisanakirja
pilvilinna
-
haaveilu, unelmointi, toiveuni, unelma, uni, päiväuni, onnellinen tietämättömyys.
Esimerkit
Hän unelmoi omasta pilvilinnasta.
Pilvilinna oli kuin sadusta.
Mielikuvitus rakensi pilvilinnan.
Etymologia
Rakentuminen 'pilvi' ja 'linna', kuvittelmallinen tai mahdoton rakennus.
Käännökset
| englanti |
fool's paradise air castle, castle in Spain, castle in the air |
| ranska | rêve chimérique (m), chimère (f) |
| saksa | Luftschloss qualifier air castle, Schnapsidee qualifier booze idea |
| kreikka | ὀνειροπόληση (f), ονειροφαντασία (f) |
| unkari | légvár |
| puola | mrzonka (f) |
| venäjä | несбы́точная мечта́ (f) qualifier unrealizable dream, возду́шные за́мки (m)-p qualifier air castles |
| ruotsi | luftslott, önskedröm |
Liittyvät sanat
tuulentupa, unelma, linnaLäheisiä sanoja
pilvetön, pilvi, pilvikerros, pilvilinna, pilvinen, pilvipeite