pistää
verbi
-
lävistää tai työntää sisään, mutta myös saada aikaan
Hyönteinen pääsi pistämään käteeni.
Taivutus
yks. nom. pistää, yks. gen. pistän, yks. part. pisti, yks. ill. pistäisi, mon. gen. pistäköön, mon. part. pistänyt, mon. ill. pistettiin.
Synonyymisanakirja
pistää
-
ruiskuttaa, piikittää, injektoida, asettaa, laittaa, panna, sijoittaa, lävistää, puhkaista, tuikata, sysätä, injektoida, ruiskuttaa, purra, puraista, bylsiä, hässiä, naida, nussia.
Esimerkit
Hän aikoi pistää kirjeen postilaatikkoon.
Tuo kärpänen pistää kivuliaasti.
Hän yritti pistää neulan kankaaseen.
Etymologia
suomalais-volgalainen pise; sukulaissanat viro pistma, pohjoissaame bastil (terävä). Englanniksi sting, stab
Käännökset
| englanti |
twinge protrude sheathe stab inject |
| ranska | dépasser, t-needed (f)r, piquer, injecter |
| saksa | herausragen, hervorragen, herausstehen, vorstehen, vorkragen, hervorstehen, hervorkragen, t-needed de, stechen, beißen, injizieren, spritzen |
| italia | protendersi, sportare, sporgere, pungere, iniettare, ripiegare, infilare |
| venäjä | высо́вываться, выступа́ть, торча́ть, выдава́ться, уда́ритьf, qualifier transitive причиня́ть боль, qualifier intransitive чу́вствовать боль, qualifier intransitive испы́тывать боль, qualifier intransitive боле́ть, qualifier imperfective жа́лить, qualifiererfective ужа́лить, qualifier imperfective куса́ть, qualifiererfective укуси́ть, засо́вывать impf, засу́нутьf |
| ruotsi | sticka ut, t-needed sv, stinga, sticka |
| puola | t-neededl, żądlić, qualifiererfective użądlić, kąsać, qualifiererfective ukąsić |
| romania | împunge, înțepa, pișca, injecta |
| unkari | szúr, csíp |
Slangisanakirja
-
lykkää: pistää / työntää
-
pimittää: pistää piiloon / salailla / kavaltaa
-
tarjota / antaa : Pistä mulle pari huggee, et pääsen skurul himaa..
-
rokottaa: pistää veitsellä
-
tuikkaa: pistää / sytyttää (tuleen)
-
tykittää ränniin: pistää suoneen huumetta
-
tykittää suoneen: pistää suoneen huumetta
Sanonnat
"Mikähän pistää vihaksi, kun nokkoa kutkuttaa."
"Pistää ajattelemaan että mitä helvettiä tämän tekijä oikein on ajatellut."
"Pistää niin vihaksi jotta kohta pohjukkais suoli repijää."
Riimisanakirja
pistää rimmaa näiden kanssa:
estää, lehdestää, seestää, iestää, hiestää, jäljestää, järjestää, kestää, pielestää, rellestää
Liittyvät sanat
puumerkki, nunatakki, törkätä, hösseli, kiukuttaaLäheisiä sanoja
pistävä, pistäytymispaikka, pistäytyä, pistää, pisu, pitaali
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Mikä on pistää hanttiin?
Pistää jäitä hattuun?
Mitä tarkoittaa pistää jäihin?
Mitä tarkoittaa pistää sukanvarteen?
Pistää korvan taakse?
Mitä tarkoittaa pistää haisemaan?