porttola
substantiivi
-
Paikka, jossa harjoitetaan prostituutiota.
Kaupunki oli tunnettu vanhasta porttolastaan.
Taivutus
yks. nom. porttola, yks. gen. porttolan, yks. part. porttolaa, yks. ill. porttolaan, mon. gen. porttoloiden porttoloitten porttolain, mon. part. porttoloita, mon. ill. porttoloihin.
Esimerkit
Entinen porttola oli nyt taidegalleria.
Kaupunki sulki kaikki porttolat vuosia sitten.
Porttolan elämä ei ollut helppoa.
Ja porttola oli välttämätön, jotta poikien ei tarvitsisi mennä naimisiin, ennen kuin olivat päässeet hyville tuloille, ja jotta tyttäret säilyisivät viattomina morsiusaikaan asti
Etymologia
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat ruotsi bordell. Englanniksi brothel
Käännökset
| englanti |
bagnio, house of prostitution |
| ranska | bordel (m), lupanar (m), maison close (f), qualifier Belgium privé (m), maison de tolérance (f), boxon (m) |
| saksa | Bordell, Puff (m), Freudenhaus, Hurenhaus |
| kreikka | πορνείο, οίκος ανοχής (m) |
| unkari | bordély, bordélyház, kupleráj, nyilvánosház |
| italia | bordello (m), casino (m), casa d'appuntamenti (f), postribolo (m), lupanare (m), casa chiusa (f), casa di tolleranza (f) |
| latina | lupanar |
| puola | burdel (m), dom publiczny (m) |
| romania | bordel, lupanar |
| venäjä | борде́ль (m) = bordɛ́lʹ, публи́чный дом (m), дом терпи́мости (m), qualifierolloquial барда́к (m), qualifier dated блуди́лище, qualifier rare лупана́рий (m) |
| ruotsi | bordell, glädjehus, qualifier vulgar horhus |
Riimisanakirja
porttola rimmaa näiden kanssa:
keittola, koulukeittola, siittola, hevossiittola, juottola
Liittyvät sanat
bordelliLäheisiä sanoja
porttilaskimo, porttivahti, portto, porttola, portugali, portugalilainen