puhkaista
verbi
-
Tehdä reikä tai avata jotain terävällä esineellä.
Hän puhkaisi renkaan vahingossa naulaan.
Taivutus
yks. nom. puhkaista, yks. gen. puhkaisen, yks. part. puhkaisi, yks. ill. puhkaisisi, mon. gen. puhkaiskoon, mon. part. puhkaissut, mon. ill. puhkaistiin.
Esimerkit
Hän päätti puhkaista kuplan neulalla.
Lapsi yritti puhkaista ilmapallon.
Hän onnistui puhkaisemaan esteen.
Etymologia
Johdettu puhkia-verbistä, tarkoittaen saada jotain puhkeamaan.
suomalais-permiläinen pucke; sukulaissanat viro puhkema (purskahdus). Englanniksi penetrate
Käännökset
| englanti |
breach break puncture lance |
| saksa | perforieren, durchstechen, lochen, punktieren |
| kreikka | διατρυπώ, τρυπώ, διαπερνώ, διεισδύω, τορέω, σκάω |
| venäjä | просве́рливать, проника́ть, протыка́ть impf, проткну́тьf, прока́лывать impf, проколо́тьf, пронза́ть impf, пронзи́тьf, разрыва́ть impf, разорва́тьf, лопать impf sc=Cyrl |
| ranska | percer, perforer, faire éclater |
| italia | pungere, forare, perforare, bucare, fare (f)ar scoppiare, strappare, separare |
| romania | străpunge |
| ruotsi | punktera, bryta genom, göra hål på, sticka hål på, spräcka |
| unkari | szétpukkaszt |
Riimisanakirja
puhkaista rimmaa näiden kanssa:
kaista, kakaista, lakaista, kiekaista, joukkoliikennekaista, tekaista, hihkaista, voihkaista, vihkaista, lohkaista
Liittyvät sanat
perforoida, puhkoa, porata (2), aukaista