puute

substantiivi

Jonkin asian puuttuminen tai vajaus.
Vitamiinien puute voi johtaa terveysongelmiin.

Taivutus

yks. nom. puute, yks. gen. puutteen, yks. part. puutetta, yks. ill. puutteeseen, mon. gen. puutteiden puutteitten, mon. part. puutteita, mon. ill. puutteisiin puutteihin.

Synonyymisanakirja

puute

riittämättömyys, puuttellisuus, vajaus, alijäämä, vaje, niukkuus.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Esimerkit

Hänellä oli puute tiedoista.
Talvella joskus on pulaa puista.
Puute motivoi etsimään ratkaisuja.

Etymologia

Liittyy suomen verbiin 'puuttua', tarkoittaen jonkin puuttumista tai vajetta.

Käännökset

englanti	deficiency dearth hole need
ranska	privation, défaut, lacune (f), carence (f), imperfection (f), dénuement (m), défaut (m), rareté (f), pénurie (f), déficit (m), insuffisance (f), pauvreté (f), hic (m), déficience (f), imprévu (m), manque (m), absence (f)
italia	privazione (f), mancanza (f), carenza (f), lacuna (f), imperfezione (f), scarsità (f), penuria (f), insufficienza (f), colpa (f), povertà (f), demerito (m), deficienza (f), assenza
venäjä	лише́ние, недоста́ток (m), дефе́кт (m), нехва́тка (f), дефици́т (m), недоста́точность (f), изъя́н (m), оши́бка (f), бе́дность (f), нищета́ (f), нужда́ (f), беднота́ (f) sc=Cyrl, ску́дность (f), глюк (m), сбой (m), баг (m), поро́к (m), неполноце́нность (f), пробле́ма (f), препя́тствие, отсу́тствие, нужда́ (f) qualifiereed
saksa	Schwäche (f), Manko, Mangel (m), Knappheit (f), Fehler (m), Armut (f), Nachteil (m), Störung (f), Macke (f), Abwesenheit (f), Fehlen
puola	niedociągnięcie, wada (f), bieda (f), ubóstwo, brak (m), niedostatek (m)
kreikka	ατέλεια (f), ψεγάδι
romania	imperfecțiune (f), hibă (f), sărăcie (f), mizerie (f), paupertate (f), deficiență (f), lipsă (f), insuficiență (f), lipsă, lipsă (de) (f), absență (f), lipsă (f) qualifier de
unkari	hiány, hiba, szegénység, nyomorúság, nincstelenség
latina	culpa (f), paupertās (f), pēnūria (f), absentia (f)
ruotsi	fel, fattigdom, nackdel, brist, avsaknad, frånvaro