pyöriä
verbi
-
Liikkua ympyrää keskipisteen ympäri.
Karuselli alkoi pyöriä yhä nopeammin.
Taivutus
yks. nom. pyöriä, yks. gen. pyörin, yks. part. pyöri, yks. ill. pyörisi, mon. gen. pyöriköön, mon. part. pyörinyt, mon. ill. pyörittiin.
Synonyymisanakirja
pyöriä
-
kiertää rataansa, kiertää, kääntyä, pyöriä ympäri, pyörähdellä, kieppua.
Esimerkit
Pyörä pyörii ketterästi.
Lapsi pyöri ympäri nurmikkoa.
Tuuletin pyörii täydellä teholla.
Etymologia
Frequentative form derived from 'pyörä' (wheel), meaning to rotate or spin.
kantasuomi püüre-, suomalais-ugrilainen kantakieli penge-rä; sukulaissanat viro pöörama, karjala pjuörie, unkari forog, pörög. Englanniksi turn
Käännökset
| englanti |
spin revolve mill about ratchet clew |
| ranska | tournoyer, faire tournoyer, circuler, retourner, tourner, pivoter rapidement., se tourner |
| venäjä | враща́ть impf, верте́ть impf, враща́ться, враща́ться impf, верте́ться impf, крути́ться impf, кружи́ть impf, верте́ть impf qualifier transitive, кружи́ться impf, верте́ться impf qualifier intransitive, , повора́чиваться, поверну́тьсяf |
| italia | circolare, ruotare, girare, far girare, piroettare |
| romania | cercui, a face cercuri, roti, învârti, se învârti |
| saksa | drehen, sich drehen, rotieren, wenden, sich wenden |
| kreikka | περιστρέφομαι, γυρίζω |
| puola | wirować, kręcić się (wokół własnej osi), obrócić sięf, obracać się impf, wirować impf, kręcić się impf, krążyć impf, obracać się, skręt, obrót |
| ruotsi | rotera, snurra runt, rulla, spola, snurra, vända sig, vrida sig |
| unkari | pörög, forog |
| latina | vertō |
Slangisanakirja
-
sutii: pyöriä tyhjää : Kartsa oli niin jäässä et motskari ei päässy lähtee, sen pyörät suti vaan.
Sanonnat
"Eihän se hätä oo tämän näkönen, sehän on punanen ja pyöriä."
"Stadissa saa pyöriä."
Liittyvät sanat
kieppua, rullata, vastapäivään, vesiturbiini, höyryturbiiniLäheisiä sanoja
pyörittely, pyörittää, pyöritys, pyöriä, pyöriäinen, pyöriö
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
MInulle sanotttiin joskus että jos pyörit ympäri ja pää menee pyörälle niin pitää vain pyö?
Mikä ero on verbeillä pyörittää ja pyöriä?