rasittaa
verbi
-
aiheuttaa kuormitusta tai stressiä
Pitkät työpäivät alkoivat rasittaa häntä.
Taivutus
yks. nom. rasittaa, yks. gen. rasitan, yks. part. rasitti, yks. ill. rasittaisi, mon. gen. rasittakoon, mon. part. rasittanut, mon. ill. rasitettiin.
Synonyymisanakirja
rasittaa
-
ylikuormittaa, tuhota, turmella, viedä jk rappiolle, painaa, painaa alas, kuormittaa, rasittaa painollaan, ahdistella, häiritä, hätyytellä, vainota, kiusata, vaivata, piinata, hiillostaa, patistaa, ahdistaa, koetella, olla jatkuvasti harmina, kiihottaa, provosoida, yllyttää, ärsyttää, hätyyttää.
Esimerkit
Pitkät päivät rasittavat häntä.
Raskas työ rasittaa selkää.
Jatkuva stressi rasittaa terveyttä.
Etymologia
Peräisin kantasuomalaisesta sanasta 'rasahtaa'.
Käännökset
| englanti |
incommode molest bear down, bear down on clog |
| ranska | t-needed (f)r, embêter, prendre effet |
| saksa | verschleißen, belästigen, lästig sein, stören, Unannehmlichkeiten bereiten, beanspruchen, belasten, ziehen, anstrengen, anspannen, drücken |
| italia | t-needed it, tendere, tirare, forzare |
| latina | t-needed la |
| venäjä | изма́тывать impf, измота́тьf, утомля́ть impf, утоми́тьf, досажда́ть |
| romania | molesta, necăji, deranja, incomoda, importuna |
| ruotsi | störa, besvära, förorsaka besvär |
Slangisanakirja
-
harmittaa : Sä rasitat nyt mua, lähe menee!
-
rassaa / rassaa hermoo : Kyl noi lisäverot panee snadisti rassaa.
Sitaatit
"Kiitoksia paljon, mutta tulin juuri ajatelleeksi miten vaarallista on rasittaa itseään liialla omaisuudella." (Muumipeikko ja pyrstötähti)"
"Talonpojilla ei ole isänmaallista vihaa ensinkään; se kuuluu ainoastaan korkeammille säätyluokille. Alhaiset, jotka maksavat enimmän, koska ovat köyhiä ja joita jokainen uusi kuorma rasittaa, joita surmataan joukottain, joita pidetään vaan kanuunan ruokana koska ovat suurilukuisimmat, ja jotka vihdoin kärsivät julmimmasti sodan kauheasta kurjuudesta, koska ovat heikompia ja avuttomampia, he eivät käsitä laisinkaan tuota sotaista innostusta, tuota arkaa kunnian asiaa, noita petollisia valtiojuonia, jotka puolessa vuodessa hävittävät kaksi kansaa, niinhyvin voittajan, kuin voitetun."
Riimisanakirja
rasittaa rimmaa näiden kanssa:
lasittaa, ylirasittaa, koksittaa, kansittaa, osittaa, tosittaa, kuosittaa, suosittaa, porsittaa
Liittyvät sanat
stressata, ylirasittaa, puoliperävaunu, tilivelkaLäheisiä sanoja
rasite, rasiteoikeus, rasitesopimus, rasittaa, rasittava, rasittavasti