ratti
substantiivi
-
Ohjausväline, jota käytetään ajoneuvon ohjaamiseen.
Käänsin rattia vasemmalle välttääkseni esteen.
Taivutus
yks. nom. ratti, yks. gen. ratin, yks. part. rattia, yks. ill. rattiin, mon. gen. rattien, mon. part. ratteja, mon. ill. ratteihin.
Esimerkit
Hän tarttui rattiin tiukasti mutkassa.
Ratti tärisi hieman nopeiden liikkeiden takia.
Auton uusi ratti oli nahkaverhoiltu.
Etymologia
Laina ruotsin sanasta 'ratt'
Käännökset
| englanti |
rag, tag end wheel |
| ranska | volant (m), qualifier vessel barre (f) |
| saksa | Lenkrad, Steuerrad |
| kreikka | τιμόνι, πηδάλιο |
| unkari | kormány, kormánykerék |
| italia | sterzo (m), volante (m), timone, ruota del timone |
| puola | kierownica (f), koło sterowe |
| romania | volan |
| venäjä | руль (m), рулево́е колесо́ qualifier very formal, vehicles only, бара́нка (f) qualifierolloquial, штурва́л (m) qualifier vessel, штурва́л (m) |
| ruotsi | ratt |
Slangisanakirja
-
rattari: rattikelkka : Rattarii oli iisimpi ohjaa ku mahatselii.
-
rattitseli: rattikelkka
Sanonnat
"Jos on ratti, ei tartte renkaita."
Liittyvät sanat
ratti (2), tratti, ohjauspyöräLäheisiä sanoja
rattaanpyörä, rattaat, rattaisto, ratti, rattijuoppo, rattijuoppous