riisua
verbi
-
ottaa vaatteet tai varusteet pois päältä
Hän riisui paksun takkinsa ulko-oven vieressä.
Taivutus
yks. nom. riisua, yks. gen. riisun, yks. part. riisui, yks. ill. riisuisi, mon. gen. riisukoon, mon. part. riisunut, mon. ill. riisuttiin.
Synonyymisanakirja
riisua
-
riisuutua, raastaa, repiä, riisuuntua.
Esimerkit
Hän riisui märät vaatteet yltään.
Isä kehotti poikaansa riisumaan kengät.
Oli niin lämmin
Etymologia
Johtuu germaanisesta kantasanasta
suomalais-permiläinen rice; sukulaissanat pohjoissaame rihccut (alasti). Englanniksi take off
Käännökset
| englanti |
take off strip, undress unclothe doff |
| venäjä | раздева́ть impf, разде́тьf, разбира́ть impf, разобра́тьf, раздевать, раздевать(ся), снима́ть, раздева́ть qualifier transitive, раздева́ться qualifier intransitive |
| ruotsi | avkläda, avkraga, klä av, ta av, nedmontera, demontera, klä av (sig), få av |
| saksa | abwracken, entkleiden, ausziehen |
| ranska | déshabiller, dévêtir, se déshabiller, dépouiller (m), priver, déposséder |
| italia | spogliare, svestire, denudare, derubare, privare, svuotare |
| puola | rozbierać |
| romania | dezbrăca, a (se) dezbrăca, a prădui, a seca ''(of ritches)'', despuia |
| kreikka | γδύνω, ξεντύνω |
| unkari | levetkőztet |
| latina | nudo |
Slangisanakirja
-
strippaa: riisua näytösmäisesti
Sitaatit
"Kansallisuus pitää riisua jokaiselta ulkomaalaistaustaiselta joka vaarantaa poliisin, sotilaan tai santarmin tai kenen tahansa muun virkamiehen hengen."
Liittyvät sanat
housusillaan, housusilleen, riisuutua, demilitarisoida, riisuuntuaLäheisiä sanoja
riistäjä, riistäytyä, riistää, riisua, riisunta, riisuuntua