rutto
substantiivi
-
Vakava tartuntatauti, joka leviää nopeasti.
Mustana surmana tunnettu rutto tappoi miljoonia Euroopassa.
Taivutus
yks. nom. rutto, yks. gen. ruton, yks. part. ruttoa, yks. ill. ruttoon, mon. gen. ruttojen, mon. part. ruttoja, mon. ill. ruttoihin.
Esimerkit
Keskiajalla rutto aiheutti suurta tuhoa.
Rutto levisi nopeasti kaupunkien läpi.
Hän löysi kirjan
Etymologia
Germaaninen lainasana, alkuperäinen merkitys 'paisetauti'.
sukulaissanat pohjoissaame rohttu. Englanniksi plague
Käännökset
| englanti |
pestilence pest, plague |
| ranska | t-needed (f)r, fléau (m), rouille (f), cloque (f), (f)reste (f), la peste |
| saksa | Pest (f), Seuche (f) |
| kreikka | επιδημία (f), λοιμός (m), πανδημία (f), πανώλη (f), πανούκλα (f) |
| romania | ciumă, pestă |
| venäjä | мор (m), чума́ (f), ожо́г (m), ми́лдью |
| ruotsi | pest, farsot |
| latina | uredo (f) |
| unkari | pestis |
| italia | peste |
| puola | dżuma (f) |
Sanonnat
"Ei rutto rupee eikä tauti tartu, jollei Jumala salli."
Riimisanakirja
rutto rimmaa näiden kanssa:
karjarutto, pernarutto, perunarutto, kissarutto, brutto, vesirutto, jänisrutto, rapurutto
Liittyvät sanat
ruttotauti, seuralainen, mustaLäheisiä sanoja
rutosti, ruttaantua, ruttautua, rutto, ruttoinen, ruttojuuri