ruuma
substantiivi
-
Laivan lastitila, jossa kuljetetaan tavaroita.
Kapteeni tarkasti ruuman lastauksen ennen lähtöä.
Taivutus
yks. nom. ruuma, yks. gen. ruuman, yks. part. ruumaa, yks. ill. ruumaan, mon. gen. ruumien ruumain, mon. part. ruumia, mon. ill. ruumiin.
Synonyymisanakirja
ruuma
-
laivan vedenalainen osa, palle, rahtitila, rahtikansi, lastiruuma, tavaratila.
Esimerkit
Laivan ruuma oli täynnä tavaraa.
Hän kurkisti lastiruumaan uteliaana.
Ruuma suljettiin
Se sai suuren, kaksimastoisen kauppalaivan muodon, siinä oli tiivis kansi ja kannessa näkyivät muka ruuma-aukkojen katokset, laitapultit köysien sitomista varten, ankkurikela, vesitynnyrien alukset ja monet muut oikeissa purjelaivoissa olevat vehkeet
Etymologia
Kantauralilainen alkuperä
Käännökset
| englanti |
belly bilge hold |
| italia | stivaggio |
| venäjä | багажный бага́жное отделе́ние, трюм (m) |
| ranska | cale (f), cale avant (f), cale arrière (f), soute (f) |
| saksa | Schiffsbauch (m), Schiffsraum (m), Laderaum (m), Frachtraum (m) |
| puola | ładownia (f) |
| romania | cală (f), hambar |
| ruotsi | hålskepp, lastrum |
Läheisiä sanoja
ruukunsuojus, ruukuttaa, ruukutus, ruuma, ruumen, ruumiillinen