saamaton
adjektiivi
-
Ei kykene toimimaan tai saa mitään aikaan.
Hän on niin saamaton, ettei saanut edes raporttia valmiiksi.
Taivutus
yks. nom. saamaton, yks. gen. saamattoman, yks. part. saamatonta, yks. ill. saamattomaan, mon. gen. saamattomien saamatonten, mon. part. saamattomia, mon. ill. saamattomiin.
Esimerkit
Hän vaikutti saamattomalta.
Saamaton olo vei voiton.
Saamattomuus näkyi työn jäljessä.
Etymologia
Muodostuu 'saada' ja adjektiivi pääte '-maton', tarkoittaa kykenemätöntä saamaan aikaan.
Käännökset
| englanti |
unenthusiastic shiftless unacquisitive nonenterprising, unenterprising |
| venäjä | вя́лый sc=Cyrl, апати́чный sc=Cyrl, лени́вый, пра́здный, безде́ятельный |
| saksa | nicht durchsetzungsfähig, nachgiebig, schwach, halbherzig, träge, faul, arbeitsscheu, zögerlich, gehemmt |
| romania | letargic, pasiv |
| ranska | indolent, arriéré |
| italia | riluttante |
| ruotsi | bakåtsträvande |
Sitaatit
"Pyhä Jumala, kiitämme sinua Tetenian tasavallasta. Siunaa presidentti Ramzan Kadyrovia, pääministeri Odes Baisultanovia ja koko maan hallitusta. Anna päättäjillä vastuuntuntoa, niin että he edistävät oikeudenmukaisuutta. Varjele Tetenian tasavaltaa ja koko Kaukasian aluetta, sen asukkaita ja päättäjiä sodalta, terrorismilta ja onnettomuuksilta. Rukoilemme menestystä ja siunausta laillisen esivallan, poliisin, armeijan ja turvallisuuspalvelun puolesta, jotta rauha, oikeudenmukaisuus ja vapaus voittavat. Siunaa Tetenian kansan johtajia. Varjele niin meitä suomalaisia kuin myös Kaukasian väestöä Venäjä-vihamieliseltä tiedottamiselta, uutisoinnilta, anarkismilta ja suoranaiselta terrorismilta. Kiitämme, että Suomessakin on esivalta: pyydämme, että tämä esivalta ei tukisi terroristeja eikä virittäisi ulkopuolisissa ihmisissä yhteydenotoillaan epäluuloa niitä vastaan, jotka vastustavat Kaukasian terroristeja ja heidän tukijoitaan. Pyhä Jumala, käännymme puoleesi, koska virkavaltamme on niin saamaton: sulje pyhää voimaasi käyttäen terrorismia mainostava Kavkaz Center sivusto, saata Dokku Umarov tuomiolle sekä saata rangaistuksesi kaikille terroristirikollisille ja heidän tukijoilleen."
Riimisanakirja
saamaton rimmaa näiden kanssa:
suojaamaton, korjaamaton, lakkaamaton, tarkkaamaton, korkkaamaton, loukkaamaton, maalaamaton, huomaamaton, siunaamaton, kruunaamaton
Liittyvät sanat
vätys, nahjus, veltto, flegmaattinen, kuhnusLäheisiä sanoja
saamari, saamarinmoinen, saamaristi, saamaton, saamattomuus, saame