samea
adjektiivi
-
läpinäkymätön tai hämärä, epäselvä
Vesi oli sameaa sateen jälkeen.
Taivutus
yks. nom. samea, yks. gen. samean, yks. part. sameaa sameata, yks. ill. sameaan, mon. gen. sameiden sameitten sameain, mon. part. sameita, mon. ill. sameihin sameisiin.
Esimerkit
Vesi oli sameaa kaivossa.
Samea ajatus kirkastui lopulta.
Lasin pinta on samea ja naarmuilla.
Etymologia
Muodostunut kantasanasta 'sama', joka muinoin merkitsi sameaa tai samentunutta.
sameda < same. Englanniksi troubled, muddy
Käännökset
| englanti |
thick dull muddied, muddy blear |
| ranska | flou, sombre, trouble, mat, terne, épais, opaque (m) (f) |
| saksa | verschwommen, düster, trüb, matt, unscharf, diffus, stumpf |
| italia | sfocato, pallido, spento (m), opaco (m) |
| puola | rozmyty, nieostry, zamglony, rozmazany, rozmyty (m), matowy (m) |
| venäjä | расплы́вчатый, му́тный, тёмный, гря́зный, нерезкий, ту́склый, ма́товый, густо́й |
| ruotsi | suddig, matt, glanslös, otydlig, tjock, tät |
| romania | tulbure |
| tanska | da (m)ørk, da dunkel, da dyster |
| kreikka | θαμπός (m), συγκεχυμένος (m), θολός (m) |
| unkari | elmosódott, homályos |
Liittyvät sanat
sameus, samentaa, samentua, tokkurainen, nektariLäheisiä sanoja
sambakarnevaali, sambata, sambo, samea, sameavetinen, samentaa