sievä
adjektiivi
-
kaunis tai viehättävä tavalla, joka on usein pieni ja herkkä
Hänellä oli sievä hymy.
Taivutus
yks. nom. sievä, yks. gen. sievän, yks. part. sievää, yks. ill. sievään, mon. gen. sievien sieväin, mon. part. sieviä, mon. ill. sieviin.
Esimerkit
Hänellä on sievä hymy.
Tämä on todella sievä mekko.
Pieni talo oli erittäin sievä.
Etymologia
Tuntemattomasta alkuperästä, mutta viittaa muotoon ja tyyliin liittyvään kauneuteen.
Käännökset
| englanti |
pretty cunning bonnie dinky |
| ranska | joli |
| saksa | hübsch, schön |
| kreikka | χαριτωμένος (m), όμορφος |
| unkari | csinos |
| italia | grazioso, carino |
| latina | pulcher |
| puola | ładny |
| romania | drăguț (m), drăguță (f) |
| venäjä | хоро́шенький (m), ми́лый (m), милови́дный (m), ми́ленький (m), привлека́тельный (m), симпати́чный (m) |
| ruotsi | vacker, fin, skön (older form), snygg, söt qualifier especially of children |
Slangisanakirja
-
snidu: sievä / näpsäkkä
Sanonnat
"Olet melko sievä noin tytöksi."
"On etu olla sievä, saat osaksesi huomiota aivan yrittämättä Mutta viiden minuutin kuluttua sinun om tultava toimeen omillasi (Loretta Young)."
"Sievä kuin sika pienenä."
Liittyvät sanat
veikistelijä, fiini, pikkusievä, söötti, nykerö