silmänräpäys
substantiivi
-
Erittäin lyhyt aika, hetki.
Kaikki tapahtui silmänräpäyksessä.
Taivutus
yks. nom. silmänräpäys, yks. gen. silmänräpäyksen, yks. part. silmänräpäystä, yks. ill. silmänräpäykseen, mon. gen. silmänräpäysten silmänräpäyksien, mon. part. silmänräpäyksiä, mon. ill. silmänräpäyksiin.
Mitä tarkoittaa
Silmänräpäys viittaa äärimmäisen lyhyeen ajanjaksoon, joka on niin nopea, että se on lähes huomaamaton. Termiä käytetään usein kuvaamaan tapahtumia, jotka tapahtuvat salaman nopeasti tai joissa ei ole aikaa reagoida. Se voi myös symboloida hetkellistä tilannetta tai tilapäistä ilmiötä, joka ei kestä pitkään. Silmänräpäys on myös osa kielellistä ilmaisua, joka korostaa nopeutta tai äkillisyyttä.
Esimerkit
Se tapahtui vain silmänräpäyksessä.
Silmänräpäys voi muuttaa kaiken elämässä.
Hän liesi silmänräpäyksen ja menetti tilaisuutensa.
Käännökset
| englanti |
second blink of an eye, twinkling, wink |
| saksa | Augenblick, Augenblick (m), Augenzwinkern, Zwinkern |
| ranska | clin d'œil (m) |
| italia | batter d'occhio (m), batter d'occhi (m), battito di ciglia (m), battito di ciglia, attimo (m) |
| venäjä | мгнове́ние о́ка, мгнове́ние, t-needed ru, миг (m), мгновение ока |
| romania | clipire (f), clipit, clipă (f), clipită (f) |
| kreikka | στιγμή (f) |
Riimisanakirja
silmänräpäys rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Liittyvät sanat
räpäys, sekunti, kuluaLäheisiä sanoja
silmänrajausväri, silmänruoka, silmänräpäyksellinen, silmänräpäys, silmäntekevä, silmäntäysi