simultaanikäännös
substantiivi
-
Samanaikaisesti tapahtuva kääntäminen yhdeltä kieleltä toiselle.
Kokouksessa oli simultaanikäännös englanniksi ja ranskaksi.
Taivutus
yks. nom. simultaanikäännös, yks. gen. simultaanikäännöksen, yks. part. simultaanikäännöstä, yks. ill. simultaanikäännökseen, mon. gen. simultaanikäännösten simultaanikäännöksien, mon. part. simultaanikäännöksiä, mon. ill. simultaanikäännöksiin.
Synonyymisanakirja
simultaanikäännös
-
samanaikaiskäännös, yhtäaikaiskäännös.
Esimerkit
Simultaanikäännös vaatii paljon keskittymistä.
Hän teki vaikuttavan simultaanikäännöksen puheesta.
Konferenssissa tarjottiin simultaanikäännös kaikille.
Etymologia
Koostuu sanasta 'simultaani' ja 'käännös', kuvaa käännöstä, joka tehdään samanaikaisesti.
Käännökset
Riimisanakirja
simultaanikäännös rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Läheisiä sanoja
simuloida, simulointi, simultaani, simultaanikäännös, simultaaninen, simultaaninäyttämö