sivistymätön
adjektiivi
-
Jolla ei ole sivistystä tai kulttuurista tietoa.
Sivistymätön käytös ei ole hyväksyttävää.
Taivutus
yks. nom. sivistymätön, yks. gen. sivistymättömän, yks. part. sivistymätöntä, yks. ill. sivistymättömään, mon. gen. sivistymättömien sivistymätönten, mon. part. sivistymättömiä, mon. ill. sivistymättömiin.
Synonyymisanakirja
sivistymätön
-
barbaarinen, julma, raaka, raakalaismainen, alkukantainen, raju, moukkamainen, kesyttämätön, villi, villi-, kouluttamaton.
Esimerkit
Hänen käytöksensä oli täysin sivistymätöntä.
Sivistymättömät tavat eivät kuulu tähän ympäristöön.
Hän teki sivistymättömän huomautuksen.
Käännökset
| englanti |
barbaric noncivilised, noncivilized ungentlemanlike, ungentlemanly |
| ranska | analphabète, inacceptable, inadmissible, ''(to be beyond the pale)'' dépasser les bornes, vulgaire (m) (f), obscène (m) (f), barbare |
| saksa | ungebildet, ungelehrt, vulgär, unfein, unanständig, ungehobelt, vulgärsprachlich, wild, wüst, unbebaut |
| kreikka | αναλφάβητος, χυδαίος (m), πρόστυχος (m), αγοραίος (m), άγριος (m), πρωτόγονος (m) |
| unkari | műveletlen, tanulatlan, közönséges, otromba, durva, trágár, vulgáris, barbár, civilizálatlan |
| italia | illetterato, osceno, triviale, volgare, indecente, selvaggio, primitivo |
| puola | analfabeta (m), obsceniczny (m), barbarzyński (m), niecywilizowany (m) |
| venäjä | безгра́мотный, неве́жественный, вне рамок приличия, вульга́рный, непристо́йный, неприли́чный, по́шлый, ва́рварский |
| ruotsi | obildad, illitterat, vulgär, barbarisk, ociviliserad, okultiverad |
| romania | obscen (m), vulgar (m) |
| latina | ferus, saevus, crudelis, immanis, barbarus |
Sitaatit
"Sivistynyt ihminen ei ikinä kadu nautintoa ja sivistymätön ihminen ei ikinä tiedä mitä nautinto on."
Riimisanakirja
sivistymätön rimmaa näiden kanssa:
iätön, selätön, tekemätön, näkemätön, ennennäkemätön, viljelemätön, pitelemätön, teeskentelemätön, kiertelemätön, viimeistelemätön
Liittyvät sanat
barbaari, ignorantti, grobiaani, plebeijiLäheisiä sanoja
sivistyksellinen, sivistymättömyys, sivistymättömästi, sivistymätön, sivistyneesti, sivistyneistö