surumielinen
adjektiivi
-
surullinen, alakuloisuutta tai haikeutta ilmaiseva
Hänen kasvonsa olivat surumieliset.
Taivutus
yks. nom. surumielinen, yks. gen. surumielisen, yks. part. surumielistä, yks. ill. surumieliseen, mon. gen. surumielisten surumielisien, mon. part. surumielisiä, mon. ill. surumielisiin.
Synonyymisanakirja
surumielinen
-
alakuloinen, apea, synkkä, musta, pimeä, surullinen, uhkaava, likainen, nuhruinen, lohduton, ankea, kolkko, iloton, synkkämielinen, ikävä, surkea, ikävystyttävä, tylsä, masentava, synkeä, masentunut, haikea, kaihoisa.
Esimerkit
Surumielinen ilme ei kadonnut kasvoilta.
Elokuva oli hyvin surumielinen.
Hän tunsi itsensä surumieliseksi.
Etymologia
Yhdistetty sanoista 'suru' ja 'mielinen', kuvaa surullista mielentilaa.
Käännökset
| englanti |
sad pensive plaintive blue |
| ranska | lugubre (m) (f), maussade (m) (f), mélancolique (m) (f), morne (m) (f), sombre (m) (f), terne (m) (f), mélancolique |
| saksa | düster, dunkel, melancholisch, betrübt, niedergeschlagen, deprimiert, traurig, schwermütig, freudlos |
| unkari | mélabús, melankolikus |
| italia | cupo, lugubre, melancolico, malinconico |
| venäjä | мра́чный, угрю́мый, хму́рый, печа́льный, безотра́дный, безра́достный, меланхоли́чный |
| ruotsi | dyster, melankolisk |
| kreikka | μελαγχολία |
| romania | melancolic |
Riimisanakirja
surumielinen rimmaa näiden kanssa:
psykedeelinen, paralleelinen, filateelinen, -kielinen, oikeakielinen, ruskeakielinen, kirjakielinen, salakielinen, omakielinen, viittomakielinen
Liittyvät sanat
nostalginen, eleginen, perussävel, melankolinen, alakuloinenLäheisiä sanoja
surumarssi, surumielellä, surumielin, surumielinen, surumielisesti, surumielisyys