suvaita
verbi
-
Sietää tai hyväksyä suhteellisen helposti erilaisia asioita tai ihmisiä.
Meidän on opittava hyväksymään ja sietämään erilaisuutta, suvaitsemaan toinen toistamme.
Taivutus
yks. nom. suvaita, yks. gen. suvaitsen, yks. part. suvaitsi, yks. ill. suvaitsisi, mon. gen. suvaitkoon, mon. part. suvainnut, mon. ill. suvaittiin.
Synonyymisanakirja
suvaita
-
sulattaa, kestää, kärsiä, sietää, sallia.
Esimerkit
On tärkeää suvaita erilaisuutta.
Hän osaa suvaita
Etymologia
Peräisin latinan sanasta 'tolerare'
Käännökset
| englanti |
tolerate brook condone |
| ranska | daigner, condescendre, tolérer, supporter |
| saksa | sich herablassen lb en with ''zu'' + infinitive, geruhen lb en with ''zu'' + infinitive, zulassen, gestatten, tolerieren, dulden, vertragen |
| unkari | lesüllyed, leereszkedik |
| latina | digno, ratihabeo |
| puola | raczyć impf |
| venäjä | снизойти, соблаговолить, соизволить, допуска́ть, разреша́ть, терпе́ть impf, вы́терпетьf, допуска́ть impf, допусти́тьf, одобря́ть |
| italia | tollerare |
| romania | tolera, suporta, îngădui |
| ruotsi | tolerera, godkänna |
| kreikka | εγκρίνω |
Sitaatit
"Totuus suomenruotsalaisuudesta on todella juuri niin inhottavaa kuin tuossa koosteessa olen esittänyt. Ei sellaista tarvitse eikä saa suvaita. Nyt on päästävä todelliseen kielivapauteen ja viralliseen yksikielisyyteen."
"En voi suvaita tuon ÄO:ttoman ääliön hyppivän silmilleni noin julkeasti."
Liittyvät sanat
sallia, sietääLäheisiä sanoja
suuvesi, suuvärkki, suuväylä, suvaita, suvaitsematon, suvaitsemattomasti