synkkä
adjektiivi
-
pimeä tai masentava
Syysaamuna metsä oli erityisen synkkä.
Taivutus
yks. nom. synkkä, yks. gen. synkän, yks. part. synkkää, yks. ill. synkkään, mon. gen. synkkien synkkäin, mon. part. synkkiä, mon. ill. synkkiin.
Synonyymisanakirja
synkkä
-
tumma, pilvinen, uhkaava, synkeä, synkkämielinen, surumielinen, masentunut, apea, alamaissa oleva, alamaissa, alakuloinen, allapäin.
Esimerkit
Metsä oli pimeä ja synkkä illan tullen.
Hänen synkkä katseensa oli vaikea unohtaa.
Synkkä musiikki loi tunnelmareitin.
Etymologia
Viittaa pimeään tai surulliseen ilmapiiriin.
Käännökset
| englanti |
grim black, blackened sullen |
| ranska | mélancolique, lugubre, taciturne, sombre, triste, pessimiste, morose, nuageux, couvert, lugubre (m) (f), sombre (m) (f), terne (m) (f), maussade (m) (f), mélancolique (m) (f), morne (m) (f), morne |
| saksa | mürrisch, schwermütig, traurig, ernst, dunkel, düster, finster, trübe, matt, stumpf, fad, verhalten, freudlos, trüb, pessimistisch, bedeckt, bewölkt, melancholisch, betrübt, niedergeschlagen, deprimiert, trostlos, desolat |
| venäjä | мра́чный, па́смурный, хму́рый, угрю́мый, уны́лый, тёмный, о́блачный, печа́льный, безотра́дный, безра́достный, чёрный, пессимисти́чный |
| ruotsi | dyster, trumpen, pessimistisk |
| unkari | komor, mogorva, sötét, homályos, mélabús, melankolikus, pesszimisztikus, szomorú, bús |
| puola | ponury, posępny, mroczny (m) |
| italia | coperto (m), nuvoloso (m), tetro, uggioso (m), cupo, lugubre, triste, misero, infelice |
| kreikka | πεσιμιστικός, απαισιόδοξος, άχαρος (m), θλιβερός (m), άθλιος (m) |
Slangisanakirja
-
mörkki: synkkä / allapäin / huonotuulinen : Se on nyt niin mörkkinä.
-
pimee
Sanonnat
"Synkkä kuin kissa paskalla."
"Synkkä mieli kuihduttaa ruumiin ja sielun."
Liittyvät sanat
pessimismi, dystopia, ukkospilvi, mörkki, synkeäLäheisiä sanoja
synkistää, synkkaan, synkkyys, synkkä, synkkämielinen, synkkämielisyys
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Mikä on vastakohta sanalle synkkä?
Riimipareja sanalle synkkä?
Riimipari sanalle synkkä?