tähde
substantiivi
-
Jäämä aineesta tai esineestä, joka on käytetty loppuun.
Ruokailun jälkeen jää pöydälle usein tähteitä.
Taivutus
yks. nom. tähde, yks. gen. tähteen, yks. part. tähdettä, yks. ill. tähteeseen, mon. gen. tähteiden tähteitten, mon. part. tähteitä, mon. ill. tähteisiin tähteihin.
Synonyymisanakirja
tähde
-
residuaali, haaskio, jäte, jäännös, jäte, loppu, jäännös.
Esimerkit
Jouluaterian tähteet täyttivät jääkaapin.
Hän vei pihatähde kaatopaikalle.
Tähdeateriat maistuivat mainiolta seuraavana päivänä.
Etymologia
Virosta lainattu ammennus, joka tarkoittaa jäljelle jäänyttä osaa.
suomalais-ugrilainen kantakieli täktä; sukulaissanat pohjoissaame dakti (luu), unkari tetem (ruumis). Englanniksi rest, remains
Käännökset
englanti |
puhekieltä residue, remnant, leftover (gloss)
|
ranska | reste (m) |
saksa | Rest (m) |
italia | avanzo (m), rimanenza (f), residuo (m) |
venäjä | оста́ток (m), объе́дки (m)-p qualifier (f)or food only, оста́тки, объе́дки |
kreikka | υπόλοιπο |
unkari | maradék |
Slangisanakirja
-
jäyste: tähde / "jämä"
-
takia: tähden / vuoksi
-
takii: tähden / vuoksi : Minkä takii sä lähit eilen menee?
Liittyvät sanat
jämä, jäte, jäännös