takinkääntäjä
substantiivi
-
henkilö, joka muuttaa mielipidettään tai kantaansa nopeasti ja usein
Häntä pidettiin takinkääntäjänä poliittisissa piireissä.
Taivutus
yks. nom. takinkääntäjä, yks. gen. takinkääntäjän, yks. part. takinkääntäjää, yks. ill. takinkääntäjään, mon. gen. takinkääntäjien takinkääntäjäin, mon. part. takinkääntäjiä, mon. ill. takinkääntäjiin.
Esimerkit
Häntä pidettiin politiikassa takinkääntäjänä.
Tämä takinkääntäjä menetti äänestäjiensä luottamuksen.
Takinkääntäjä vaihtoi puoluetta kesken vaalikauden.
Etymologia
Takinkääntäjä on muodostettu sanasta 'takin', joka on genetiivimuoto sanasta 'takki', ja verbistä 'kääntää'; kuvaannollisesti tarkoittaa ihmistä, joka muuttaa mielipiteitään opportunistisesti.
Käännökset
| englanti |
turncoat |
| ranska | girouette |
| saksa | Überläufer (m), Überläuferin (f) |
| unkari | köpönyegforgató |
| italia | voltagabbana (m) (f), pentito (m), traditore (m), giravolta, banderuola |
| puola | zdrajca |
| venäjä | qualifier literary qualifierontemptuous ренега́т (m), qualifierontemptuous перебе́жчик (m), преда́тель (m) |
| ruotsi | kappvändare, någon som vända kappan efter vinden, vänder kappan efter vinden, överlöpare |
Riimisanakirja
takinkääntäjä rimmaa näiden kanssa:
tietäjä, petäjä, mammuttipetäjä, vetäjä, hiihtäjä, kilpahiihtäjä, sunnuntaihiihtäjä, alppihiihtäjä, vesihiihtäjä, perässähiihtäjä
Läheisiä sanoja
takimmainen, takinhiha, takinkaulus, takinkääntäjä, takinkääntö, takintasku