tarkkailla
verbi
-
seurata tai havainnoida
Lintujen elämää on kiehtovaa tarkkailla.
Taivutus
yks. nom. tarkkailla, yks. gen. tarkkailen, yks. part. tarkkaili, yks. ill. tarkkailisi, mon. gen. tarkkailkoon, mon. part. tarkkaillut, mon. ill. tarkkailtiin.
Synonyymisanakirja
tarkkailla
-
varjostaa, nuuskia, urkkia, kiinnittää huomiota, havainnoida, observoida, valvoa, vahtia, pitää silmänsä auki, pitää silmällä, seurata.
Esimerkit
Haluan tarkkailla lintujen elämää.
Tarkkailimme tilannetta varovasti.
Tarkkaile terveyttäsi säännöllisesti.
Etymologia
Johdettu verbistä 'tarkka', tarkoittaen huolellista tarkkailua.
Käännökset
| englanti |
observe monitor keep one's eyes open, keep one's eyes peeled |
| latina | aspicio, despecto, specio, specto, speculor, aspecto |
| venäjä | обозрева́ть, смотре́ть, наблюда́ть, следи́ть, отсле́живать impf, отследи́тьf, следи́ть impf, проследи́тьf |
| ranska | suivre, regarder, observer, faire attention, qualifier dated prendre garde, qualifierolloquial faire gaffe, contrôler, surveiller, monitorer |
| unkari | követ, figyel, vigyáz |
| puola | śledzić, oglądać, monitorować |
| saksa | beobachten, überwachen, abhören, überprüfen, aufpassen, kontrollieren |
| kreikka | προσέχω, παρακολουθώ, εποπτεύω |
| italia | guardare, osservare, it tenere d'occhio, it stare attento a, monitorare, supervisionare |
| romania | privi, urmări, avea grijă, veghea |
| ruotsi | observera, betrakta, iaktta, ta sig i akt, vara försiktig, övervaka, kontrollera |
Slangisanakirja
-
kyylää: tarkkailla / pitää silmällä
-
smydjaa: tarkkailla / vakoilla
-
vahtaa: tarkkailla / tuijottaa : Mitä sä muija vahtaat siinä, lähe menee.
Riimisanakirja
tarkkailla rimmaa näiden kanssa:
makailla, siekailla, jahkailla, uhkailla, aikailla, haikailla, keikailla, sikailla, hakkailla, miekkailla
Liittyvät sanat
monitoroida, kontrolloida, observoida, syrjäsilmälläLäheisiä sanoja
tarkkailija, tarkkailijajäsen, tarkkailijajäsenyys, tarkkailla, tarkkailu, tarkkailuasema