tasainen
adjektiivi
-
Jolla on tasainen tai yhtäläinen pinta ilman suuria vaihteluita.
Kävelimme tasaisella polulla metsän läpi.
Taivutus
yks. nom. tasainen, yks. gen. tasaisen, yks. part. tasaista, yks. ill. tasaiseen, mon. gen. tasaisten tasaisien, mon. part. tasaisia, mon. ill. tasaisiin.
Synonyymisanakirja
tasainen
-
tasaväkinen, tasan, jatkuva, luotettava, säännöllinen, vakaa.
Esimerkit
Maasto oli uskomattoman tasainen.
Tasainen suoritus vei hänet kilpailun voittoon.
Sää pysyi tasaisena koko päivän ajan.
Etymologia
Perustuu 'tasa-' alkuosaan, joka tarkoittaa suoruutta tai samankaltaisuutta.
Käännökset
| englanti |
steady constant smooth head-to-head |
| saksa | glatt, kontinuierlich, stetig, regelmäßig, ständig, stabil, eben, flach |
| italia | elegante, lucido, liscio, continuo, costante, piano, piatto |
| venäjä | гла́дкий, гля́нцевый, непреры́вный, стаби́льный, ро́вный, пло́ский, равноме́рный, однообра́зный, поло́гий |
| ruotsi | slät, glatt, kontinuerlig, konstant, stabil, jämn, flat, platt, plan, stadig (''voice'') |
| ranska | continu, continuel, constant, stable, plat, monotone qualifier voice, uniforme, plan |
| kreikka | αδιάκοπος (m), συνεχής (m) (f), διαρκής (m) (f), σταθερός (m), σταθερός, ευσταθής, επίπεδος (m), ομαλός (m), ομοιόμορφος (m), επίπεδος, ίσος (m), ισόπεδος (m) |
| unkari | folytonos, folyamatos, egyenletes, lapos |
| latina | continuus, stabilis, firmus |
| romania | continuu (m), neîntrerupt (m), constant (m), constantă (f), stabil, plat, plan, șes, neted |
| puola | stabilny, równy, gładki, płaski, równomierny, jednolity, jednostajny, poziomy, płaski (m) |
Sanonnat
"Jos tammi on tasainen, niin helmi heilahtaa tai maalis maksaa (jos tammikuussa ei ole suuria pakkasia niin ne ovat joko helmi- tai maaliskuussa)."
"Jos tammikuu on tasainen, niin helmikuulla heilahtaa Jos ei helmikuulla heilaha, niin maaliskuulla maksetaan Huhtikuu kaiken kuittaa."
"Linnunradasta vanhat ihmiset ennustivat tulevia säitä Jos linnunrata ei ollut tasainen, vaan sinä näkyi muuta vaaleampia kohtia, niin keväällä oli vielä odotettavissa lumisateita."
Riimisanakirja
tasainen rimmaa näiden kanssa:
ajantasainen, epätasainen, risainen, visainen, kahdeksainen, oksainen, vankkaoksainen, vahvaoksainen, harvaoksainen
Liittyvät sanat
tasanne, tasaluku, aakea, laaka-, dispersioLäheisiä sanoja
tasaikäinen, tasaikäisyys, tasain, tasainen, tasaisesti, tasaisuus
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Vastakohta sanalle tasainen?
Millaista on tasainen liike?
Mikä on tasainen kasvu tai lasku sivistyssanakirjassa?
Mille elimelle veren sokerin tasainen saatavuus on tärkeintä?
Mille elimelle veren sokerin tasainen saavutus on tärkeintä?