tasoittaa
verbi
-
Tehdä jokin pinta tai asia tasaiseksi tai sileäksi.
Hän tasoitti hiekkakasan haravalla.
Taivutus
yks. nom. tasoittaa, yks. gen. tasoitan, yks. part. tasoitti, yks. ill. tasoittaisi, mon. gen. tasoittakoon, mon. part. tasoittanut, mon. ill. tasoitettiin.
Synonyymisanakirja
tasoittaa
-
oikaista, päästä tasoihin, silotella, tasata.
Esimerkit
Hän tasoitteli kivikkoista tietä.
Kasvot voi tasoittaa meikillä.
Sementti täytyy tasoittaa huolellisesti.
Etymologia
Juontuu sanasta 'taso', tarkoittaen 'tehdä tasaiseksi tai samanarvoiseksi'.
Käännökset
| englanti |
set off smoothen come back straighten equalise |
| ranska | égaliser, aplatir, modèrer, étaler, répandre, niveler |
| saksa | ausgleichen, plätten, flachmachen, planieren, hineinspülen, verteilen, walzen, qualifier dough ausrollen |
| italia | uguagliare, appiattire, moderare, spartire, spianare |
| venäjä | выра́внивать impf, вы́ровнятьf, qualifier by rolling раска́тывать impf, раската́тьf, разгла́живать impf, разгла́дитьf, qualifier unintentionally or maliciously плю́щить impf, расплю́щивать impf, расплю́щитьf, распространя́ть impf, распространи́тьf, ровня́ть, выра́внивать, ката́ть, раска́тывать |
| puola | spłaszczyć, wyrównać, równać, podzielić |
| romania | nivela, netezi, aplatiza, modera, așterne, întinde |
| ruotsi | platta till, sprida, vidga, jämna, jämna ut, plana ut, valsa, qualifier dough kavla, kavla ut |
| kreikka | ισιώνω (m) |
| unkari | kiegyenlít, egyenget |
Sitaatit
"Vetäkää, lauo Helminen lauo! EI VOI OIJOIJOIJOI. Kaksi sekuntia aikaa! Kaksi sekuntia aikaa! Ja Venäjä on lyöty, Venäjä on lyöty. Suomi tasoittaa kolmeen kolmeen, Jere Karalahti. Nyt saa itkeä, nyt saa huutaa! (Suomen tasoitettua peli 3-3 ajassa 59.58. Suomi varmisti tällä tuloksella lohkovoiton.)"
Riimisanakirja
tasoittaa rimmaa näiden kanssa:
maadoittaa, suojamaadoittaa, aidoittaa, laidoittaa, raidoittaa, laudoittaa, raudoittaa, langoittaa, vahingoittaa, nahoittaa
Liittyvät sanat
silottaa, lanata, ladata, tasaannuttaaLäheisiä sanoja
tasoite, tasoitella, tasoitin, tasoittaa, tasoittua, tasoitus