te
pronomini
-
Suomen kielen toinen persoona, monikko.
Te olette tervetulleita kylään.
Taivutus
, mon. gen. teidän, mon. part. teitä, mon. ill. teihin.
Lyhenteet & akronyymit
te lyhenne
Suomisanakirja.fi lyhennesanakirja
© Suomi sanakirja 2024
Esimerkit
Te tuletteko mukaan? Voitteko te ottaa tämän mukaasi? Te olette olleet loistavia tänään.
Sitten te ajatte hiljaa eteenpäin ja koko kissalauma seuraa teitä kyllä kaupunkiin
- Nyt te joudutte kiinni salakuljetuksestakin vielä, sanoivat poliisit
- Ajatteko te aina tällä tavalla? kysyi tanssimestari
Etymologia
Alkuperä tuntematon, mutta viittaa persoonapronominiin toisen persoonan monikossa.
suomalais-ugrilainen kantakieli te; sukulaissanat viro te, karjala tüö, pohjoissaame dii, unkari ti. Englanniksi you (plural)
Käännökset
englanti |
si
Te |
Slangisanakirja
-
ajeeraa: telmiä / rähjätä
-
bombaa: tehdä moneen paikkaan (graffitteja)
-
braijaa: telmiä / rähjätä / leikkiä : Me vaan braijattii, vaik slurkit käski meidän lopettaa.
-
braisaa: telmiä / rähjätä / leikkiä
-
brassaa: telmiä / rähjätä : Älkää ny viittikö koko ajan brassailla ku faija on gisa.
-
brekkaa: tehdä murto
-
deltsi: teltta : Ota deltsi ja makkari megee.
-
deltsi-bastu: telttasauna
-
duinaa: tehdä työtä
-
dunskaa: tehdä
-
dusaa: tehdä / laitta / rakentaa
-
duunaa: tehdä : Mä sain fudut, mitähän alkais duunaa?
-
eetuu, tekee: tehdä hyvää / maistua : Sehän teki gamlalle eetuu!
-
eetvarttii, tekee: tehdä hyvää / maistua
-
ekstraamas, on: tehdä ylitöitä / olla avuksi
-
esittää: teeskennellä / olla olevinaan : Täytyyks sun aina esittää jotai?
-
fibaa: tehdä virhe
-
filmaa: teeskennellä / näytellä : Älä filmaa, et sä mikää Tsabe oo.
-
flenssi: terska (peniksen pää)
-
floodaa: tekstitulvata (tietone-chat -ohjelmassa) : Jos floodaat paljo, kaikki ignooraa sut.
-
haluttaa: tehdä mieli yhtyä sukupuolisesti : Haluttaisko sua … nyt … mun kanssa?
-
haluu sua: tehdä mieli yhtyä sukupuolisesti
-
haudi: tervehdys / moi! : Haudi!
-
heido: terve!
-
heittää: tehdä / suorittaa / soittaa : Me heitettiin eilen tiukka keikka Pihlikses.
-
heko-heko: teennäistä naurua
-
helssaa: tervehtiä / käydä tervehtimässä jtkn : Kävin helssaamas Kaidee lasaretis.
-
hommailee: tehdä työkseen / tms / puuhailla : Mitäs hommailet nykysin? Ootsä viel Stadilla duunis?
-
hässäköi: tehdä kiireessä virheitä
-
hölmöilee: tehdä nuoruuden kepposia : Skideinähä kaikki jotenki hölmöilee ..
-
ikenestä vetää: tehdä mieli viinaa
-
jebulis benjamin: terve / kyllä
-
jekku: temppu / "koiruus" / pila
-
jepulisjehna: terve / kyllä
-
jepuliskatsi: terve / kyllä
-
jippo: temppu / "koiruus" / juttu / asia : Se oli vaan jippo, sori.
-
jobaa: tehdä työtä
-
jobbaa: tehdä työtä / tehdä "hämäräperäistä" työtä
-
jukertaa: tehdä itsekseen : Mitä sä siel klitsus oikeen jukerrat?
-
juosten kustu: tehty hätiköiden / huolimattomasti : Tää on ihanku juosten kustu, kyl sä pystyt parempaanki
-
jäynii: tekee kepposia
-
jäynää, tekee: tehdä kiusaa / kepposia : Kaikkee jäynäähä sitä oli pakko keksii.
-
keikkaa, heittää: tehdä kertatyö : Tuu heittää pari keikka, siit tulee hyvin nappulaa
-
keimalee: tekee itseään tykö, flirttailee
-
kikkailee: temppuilla : Turha kikkailu kantsuu jättää veke.
-
kumipäät: tedipoikia 50-l rasvahiuksineen
-
kuparinen rikki, saa: tehdä oman joukkueen ensimmäinen maali : Menihä se kuparine rikki!
-
kutsari: tehdä maali "lusikkapuolelta" jääkiekossa
-
kuusessa, hevon: teillä tietymättömillä : Ne flyttas jonneki hevon kuuseen.
-
kyhää: tehdä / valmistaa / rakentaa : Ketä ton mökin on kyhänny?
-
käy tekee: tehdä : Pera kävi laulaa jotai Hectorin biisii.
-
lossaa: teeskennellä : Ei se oikeesti oo delannu, se lossaa vaa.
-
luukuttaa: tehdä maali : Jone luukutti pari kertaa ihan samasta mestasta.
-
luumutorttu: tedipoikia 50-l rasvahiuksineen
-
lynkkaa: teloittaa / hylätä esim ehdotus : Se juttu lynkattii heti alkumetreillä.
-
lälläröi: tehdä jotain arasti / vaisusti : Skoudet taas lälläröi niiden huumeveikkojen kanssa.
-
maalaa: tehdä maali jalkapallossa : Kaitsu maalas kolme putkeen, se oli hattutemppu.
-
menee konkkaan: tehdä vararikko : Firma meni konkkaan pari-kolme vuotta sitte.
-
moi!: terve! Tervehdys : Mä lähen ny, moi!
-
moido! / moidu!: terve! : No, moido. Nähää skoles.
-
moikkaa: tervehtiä : Kikka joutu lasarettii, käy moikkaamas sitä.
-
morjens!: terve! : Morjens taas!
-
morjensta!: terve!
-
morjesta!: teve!
-
mählää: tehdä virhe
-
nakki: tehtävä / työ / homma : Se ostarin rafla on ihan varma nakki.
-
nappi otsaan: teloitus ampumalla : Jos et ollu kunnolla, se oli nappi otsaan.
-
näreessä (hevon): teillä tietymättömillä : Missä hevon vitun näreessä se mökki on?
-
opus: teos, kirja
-
painaa duunii: tehdä kovasti työtä : Äijät paino siel duunii yötäpäivää.
-
paiskaa kättä / handuu: tehdä sovinto : Kyl me illalla sit paiskattii jo handuu.
-
pakertaa: tehdä töitä : Systeri pakersi kaiket illat sen tentin kanssa.
-
panettaa: tehdä mieli aktiin (mies) : Anna nyt, mua panettaa nii hitosti.
-
paukkaa: tehdä pikaisesti / tulla yllättäen : Faija paukkas meille ihan yllättäen.
-
prassaa: telmiä / rähjätä / mellastaa
-
puffi: tekstimainos
-
puhuu: tehdä tehtävänsä : Maran nyrkki puhu, ja siihen bamlaukset sit loppuki.
-
pukkaa duunii: tehdä työtä
-
pusaa: tehdä
-
pussittaa: tehdä kori (koripallosssa) : Toi rillipää pussittaa liikaa, anna sille isän kädestä.
-
pärepillu: teini-ikäinen tyttö
-
pörinä: techno-musa
-
revittää: tehdä täysin voimin (esim. soittaa)
-
robottaa: tehdä töitä?
-
rokottaa: tehdä maali vastaiskuna pallopeleissä
-
rähjää: telmiä / leikkiä
-
räpeltää: tehdä jotain tuloksettomasti : Mitä vittuu sä tähän aikaan yöstä täällä räpellät?
-
rättiviikko: terveyssiteen pitopäivät
-
skarppi: terävä / tarkka : meteli
-
skarppi: terävä / ponnekas : Skarppina viel tää kerta, sit lähetää nykii.
-
sooloilee: tehdä omin päin (vaikka toisin sovittu) : Sit kukaa ei ala sooloilee, oks ookoo?
-
spitfaierit: teräväkärkiset puolikengät
-
spitsarit: teräväkärkiset puolikengät
-
spittarit: teräväkärkiset puolikengät : Spittareis oli terävät kärjet.
-
stiblaa: tehdä virhe / epäonnistua
-
ständi: teline
-
suikkaa: tehdä itsemurha
-
tahkoo: tehdä vaivalloisesti : Ne tahkos sitä monttuu koko kesän.
-
takoo: tehdä voimaperäisesti : Täytyyks mun takoo sun kalloos et lähet menee.
-
tedi: nuorisomuoti (50- ja 80-luv.)
Riimisanakirja
te rimmaa näiden kanssa:
aate, olympia-aate, osuustoiminta-aate, periaate, toimintaperiaate, yleisperiaate, määräämisperiaate, toimitusperiaate, julkisuusperiaate
Läheisiä sanoja
tax-free, tax-free-myymälä, tax-free-myynti, te, teak, teatraalinen