tiedustella
verbi
-
hankkia tietoa tai yrittää saada selville jotakin, yleensä kysymällä
Hän päätti tiedustella laivan lähtöaikaa.
Taivutus
yks. nom. tiedustella, yks. gen. tiedustelen, yks. part. tiedusteli, yks. ill. tiedustelisi, mon. gen. tiedustelkoon, mon. part. tiedustellut, mon. ill. tiedusteltiin.
Esimerkit
Voinko tiedustella sinulta jotakin? Hän soitti ja tiedusteli tilannetta.
Tiedustelen vain
Mutta jos häneltä alkoi tiedustella perusteita, minkä nojalla hän ei tahtonut tehdä asiasta keskustelun arvoista, niin ei hänellä ollut juuri mitään sanomista
Nyt sen sijaan piti vaivaisella saksalla tiedustella ja yhtä kuolleesti vastata kysymyksiin miten matka oli käynyt, miten muka Suomi miellytti -; kaikesta tuli - ei sitä oikeata, vaan jotakin muodollista, teeskenneltyä, josta tuntui mahdottomalta milloinkaan päästä ennenkuin oli kielen oppinut
Kertoi tavanneensa hänet eräästä majatalosta, ja huomattuaan, ettei mies ollut oikein tolkussaan, oli alkanut tiedustella nimeä ja kotipaikkaa, kunnes oli saanut niistä selvän ja auttanut rattailleen
Etymologia
Johdettu sanasta 'tiedustaa', tarkoittaen ottaa selvää, tutkia.
Käännökset
| englanti |
ask, enquire, inquire |
| ranska | reconnaître, enquêter, se renseigner |
| unkari | felderít, kérdezősködik |
| venäjä | разве́дывать, рекогносци́ровать, спра́шивать, справля́ться, иссле́довать, рассле́довать, зонди́ровать |
| saksa | erkunden, kundschaften, sich erkundigen, nachfragen |
| latina | scisco, sciscitor, scitor |
| romania | investiga, cerceta |
| kreikka | ερευνώ, αναδιφώ |
| italia | investigare |
| ruotsi | utforska |
Riimisanakirja
tiedustella rimmaa näiden kanssa:
astella, haastella, hidastella, kangastella, ihastella, puuhastella, kajastella, heijastella, hurjastella, kastella
Liittyvät sanat
tiedustaa, kysyä, perätä, tunnussana, tutkaillaLäheisiä sanoja
tiedotusväline, tiedustaa, tiedustelija, tiedustella, tiedustelu, tiedustelu-upseeri