todiste
substantiivi
-
Asiallinen näyte tai osoitus, joka tukee väitettä tai syytöstä.
Esitetty todiste ratkaisi jutun.
Taivutus
yks. nom. todiste, yks. gen. todisteen, yks. part. todistetta, yks. ill. todisteeseen, mon. gen. todisteiden todisteitten, mon. part. todisteita, mon. ill. todisteisiin todisteihin.
Synonyymisanakirja
todiste
-
todisteet, näyttö, osoitus, kestävä todiste, vahvistus, varmistus, todistus.
Esimerkit
Syyttäjä esitti uutta todistetta oikeudessa.
Puolustus kiisti todisteen paikkansapitävyyden.
Todiste vahvisti syytteen.
Etymologia
Johdettu verbistä 'todistaa', joka juontaa vanhasta suomen kielen sanasta 'tosi'.
Käännökset
| englanti |
evidence verification argument proof |
| ranska | preuve (f), preuve, attestation (f) |
| saksa | Beweis (m), Indiz, Beweismittel (f), t-needed de |
| kreikka | απόδειξη (f), τεκμήριο, πειστήριο, κατάθεση (f), μαρτυρία (f) |
| unkari | bizonyíték |
| italia | prova, prova (f), attestazione, attestazione (f) |
| puola | dowód (m), świadectwo, zaświadczenie |
| venäjä | доказа́тельство, свиде́тельство, ули́ка (f), подтвержде́ние sc=Cyrl, засвиде́тельствование sc=Cyrl |
| ruotsi | bevis, bevisning, bevismaterial, ledtråd |
| latina | indicium |
| romania | atestare (f), adeverire (f), confirmare (f) |
Sanonnat
"Kaikki mitä pyydän on todiste siitä, ettei raha tee minua onnelliseksi."
"Kaikki, mitä pyydän, on todiste siitä, ettei raha tee minua onnelliseksi."
"Todiste siitä että avaruudessa on älyllistä elämää: he eivät ole ottaneet yhteyttä meihin."
"Varmin todiste siitä, että maailmankaikkeudessa on älyllistä elämää, on se, ettei sieltä ole otettu meihin minkäänlaista yhteyttä."
Liittyvät sanat
evidenssi, alibi, varrantti, todistuskappale, todisteellinenLäheisiä sanoja
todistamaton, todistamistaakka, todistamisvelvollisuus, todiste, todisteellinen, todisteellisesti