toistaa
verbi
-
Toimenpide tai teko tehdä jotakin uudelleen.
Voitko toistaa kysymyksen?
Taivutus
yks. nom. toistaa, yks. gen. toistan, yks. part. toisti, yks. ill. toistaisi, mon. gen. toistakoon, mon. part. toistanut, mon. ill. toistettiin.
Synonyymisanakirja
toistaa
-
kerrata, ilmaista uudelleen, kertoa uudelleen, yhtyä.
Esimerkit
Voisitko toistaa sen
Etymologia
Alkuperä sanalle: Suomi sanasta 'toinen' + '-staa'.
Käännökset
| englanti |
reproduce say ingeminate, iterate, repeat |
| ranska | pardon, pardon ?, rabâcher, ressasser, réitérer, répéter |
| saksa | wie bitte, bitte, nochmal bitte, wiederholen, widerhallen, zurückwerfen, hallen |
| italia | t-needed it:, ripetere |
| venäjä | как-как?, твердить impf, (постоянно) повторя́ть impf, возобновля́ть impf, возобнови́тьf, повторя́ть impf, повтори́тьf |
| kreikka | ξαναλέω, επαναλαμβάνω, ηχώ, αντηχώ, αντιλαλώ |
| unkari | ismétel, megújít, felújít, újrakezd, megismétel |
| puola | powtarzać, l stale powtarzać, powtarzać impf, powtórzyćf |
| ruotsi | upprepa, repetera, duplicera |
| latina | repeto, itero |
| romania | răsuna |
Slangisanakirja
-
jähnää: toistaa samaa / nalkuttaa
-
jäkättää: toistaa samaa / nalkuttaa / "mäkättää"
-
kotkottaa: toistaa itseään
-
tiuhaa(n) tahtii: toistaa nopeast jtkn tekoa esim : Sä kittaat tota viskii napaas aika tiuhaan tahtiin.
Sanonnat
"Aina kun historia toistaa itseään, erehdys tulee entistä kalliimmaksi."
"Historia toistaa itseään."
"Minne tahansa pääsee kun ottaa yhden askelen ja toistaa sen sitten niin monta kertaa kun tarvitaan."
"Saadakseen nuoruutensa takaisin ei tarvitse muuta kuin toistaa hölmöilynsä."
"Virheistä voi joko oppia, tai toistaa sitä niin kauan että siitä tulee perinne."
Riimisanakirja
toistaa rimmaa näiden kanssa:
erikoistaa, ulkoistaa, kukoistaa, loistaa, poistaa, elinkelpoistaa, soistaa, huoistaa, tasa-arvoistaa
Liittyvät sanat
iteroida, maneerimaisesti, tautologia, reprodusoida, taajuusvasteLäheisiä sanoja
toissijaisesti, toissijaisuus, toissilmäinen, toistaa, toistainen, toistaiseksi
Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?
Suomisanakirja ProKeskustelu
synonyymit: vatvoa nimetön 6.10.2012
Nominit ja verbit ovat menneet sekaisin kirjoittajilta: "Taivutus yks. nom. toistaa (oikea: akt. indikat. preesens y3) yks. gen. toistan (oikea: akt. indikat, preesens y1) yks. part. toisti (oikea akt. indikat. imperf, y3) yks. ill. toistaisi (oikea akt. kondit. preesens y3) mon. gen. toistakoon (oikea: akt. imperat. preesens y3) mon. part. toistanut (oikea: akt. II partis. nominat.) mon. ill. toistettiin" (oikea: pass. indikat. imperf.) nimetön 16.5.2014