torkahtaa
verbi
-
Nukahtaa kevyesti ja hetkellisesti.
Hän torkahti sohvalle television ääreen.
Taivutus
yks. nom. torkahtaa, yks. gen. torkahdan, yks. part. torkahti, yks. ill. torkahtaisi, mon. gen. torkahtakoon, mon. part. torkahtanut, mon. ill. torkahdettiin.
Synonyymisanakirja
torkahtaa
-
torkkua, nuokkua, ottaa nokkaunet, ottaa nokoset, nukahtaa, väsähtää, simahtaa, vaipua uneen, uinahtaa, pilkkiä.
Esimerkit
Hän torkahti kesken palaverin.
Älä torkahtaa ratin taakse.
Yritän välttää torkahtamista.
Etymologia
Verbipohjainen johdos tarkoittaen 'hetkellinen nukahtaminen'.
Käännökset
| englanti |
drowse, snooze nap drowse off, flake out |
| ranska | faire une sieste, faire un somme, qualifier informal piquer un roupillon, somnoler |
| saksa | dösen, nicken, ein Nickerchen machen |
| kreikka | λαγοκοιμάμαι, παίρνω έναν υπνάκο |
| puola | zdrzemnąć się, drzemać impf, podrzemaćf |
| romania | dormita, ațipi, a moțăi |
| venäjä | дрема́ть impf, вздремну́тьf, подрема́тьf, прикорну́тьf, дрема́ть |
| ruotsi | ta en tupplur, slumra#Swedish slumra, dåsa |
| italia | sonnecchiare, dormicchiare |
Riimisanakirja
torkahtaa rimmaa näiden kanssa:
keikahtaa, liikahtaa, luikahtaa, puikahtaa, tuikahtaa, pilkahtaa, vilkahtaa, nuokahtaa, haiskahtaa
Liittyvät sanat
torkahdella, uinahtaa, joskus, nukahtaaLäheisiä sanoja
torjuvasti, torkahdella, torkahdus, torkahtaa, torkahtelu, torke