touhotus
substantiivi
-
innostunut ja hätäinen toiminta
Koko talossa oli hirveä touhotus ennen juhlia.
Taivutus
yks. nom. touhotus, yks. gen. touhotuksen, yks. part. touhotusta, yks. ill. touhotukseen, mon. gen. touhotusten touhotuksien, mon. part. touhotuksia, mon. ill. touhotuksiin.
Synonyymisanakirja
touhotus
-
hälinä, kohu, hyörinä, touhu, melu, tohina, vilske, hullunmylly, vilinä, vouhotus, kihinä, kiire, mylläkkä.
Esimerkit
Touhotus tarttui koko ryhmään.
Liiallinen touhotus voi väsyttää.
Välillä on hyvä rauhoittua ja unohtaa touhotus.
Etymologia
Johdettu sanasta 'touhu' ja päätteestä '-tus'.
Käännökset
| englanti |
brouhaha fuss |
| ranska | tout un foin (m) |
| saksa | Lärm (m), Wirbel (m), Aufstand (m) |
| kreikka | αναστάτωση (f), φασαρία (f), αναταραχή (f), σαματάς (m), αναμπουμπούλα (m) |
| italia | confusione (f), trambusto (m), daffare (m), scalpore (m), entusiasmo (m) |
| romania | freamăt, agitație (f), frământare (f), entuziasm |
| venäjä | суета́ (f), сумато́ха (f) |
Läheisiä sanoja
totuusvaatimus, totuusvakuutus, touhottaa, touhotus, touhu, touhuilija