tukkanuottasilla
adverbi
-
Riitelemässä tai väittelemässä, yleensä harmittomasti.
Ovat aina tukkanuottasilla pikkuasioista.
Synonyymisanakirja
tukkanuottasilla
-
napit vastakkain, sukset ristissä.
Esimerkit
He olivat tukkanuottasilla keskenään.
Tapahtuma johti tukkanuottasille.
He päätyivät tukkanuottasille tappelussa.
Naiset salin sohvilla ja nojatuoleissa, keskenään kaikkein erimielisimmätkin, lipivät kauniisti portviiniä laususkellen toisilleen pelkkiä kohteliaisuuksia, ja herrat toisessa huoneessa tupakoivat ja härppivät kuumaa totia, tyytyen pelkkien pilajuttujen kertomiseen, vaikka vielä eilen olivat ja huomenna varmaan tulisivat olemaan tukkanuottasilla
Etymologia
Johdettu 'tukkanuotta'-sanasta, tarkoittaen tilaa, jossa ollaan riidassa tai kinassa.
Käännökset
| englanti |
at loggerheads |
| ranska | comme chien et chat qualifier like cat and dog, diamétralement opposés |
| saksa | auf Kriegsfuß, in den Haaren |
| italia | ai ferri corti |
| venäjä | в ссо́ре, несогла́сный, как ко́шка с соба́кой qualifier like cat and dog, на ножа́х |
Riimisanakirja
tukkanuottasilla rimmaa näiden kanssa:
sanasilla, kilpasilla, hippasilla, sotasilla, lumisotasilla
Liittyvät sanat
tukkanuottasilleLäheisiä sanoja
tukkalaite, tukkamuoti, tukkanuotta, tukkanuottasilla, tukkanuottasille, tukkapölly