tynkä
substantiivi
-
leikkaamaton osa, jäännös
Jäljelle jäänyt tynkä osoitti, mihin puu oli kaadettu.
Taivutus
yks. nom. tynkä, yks. gen. tyngän, yks. part. tynkää, yks. ill. tynkään, mon. gen. tynkien tynkäin, mon. part. tynkiä, mon. ill. tynkiin.
Esimerkit
Tämä on tynkäversio alkuperäisestä tekstistä.
Tynkäaika liikennevaloissa ärsytti.
Kirjanpito jäi tynkävaiheeseen.
Etymologia
Lähtöisin kantasuomen muodosta 'tunkka
stünkä < stumpa, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat ruotsi stump. Englanniksi stump
Käännökset
englanti |
stump |
ranska | souche, moignon, ébauche, moignon (m), avorton (m), souche (f) |
saksa | Stumpf (m), Abriss (m), Zwerg (m), Winzling (m) |
italia | mozzicone (m), abbozzo, moncherino (m) |
venäjä | обло́мок (m), огры́зок (m), корешо́к (m), болва́нка (f), недоро́сток (m), короты́шка (m) (f) sc=Cyrl, ка́рлик sc=Cyrl, ши́бздик (m) sc=Cyrl, пень (m) qualifier tree, пенёк (m) qualifier diminutive, обру́бок (m), культя́ (f) qualifier limb, огры́зок (m) qualifierencil, ога́рок (m) qualifierandle |
kreikka | λήμμα προς επέκταση |
puola | zalążek artykułu (m), cherlak (m), qualifier of a limb kikut (m), qualifier of a tree karpina g (f), karpowina g (f), pniak g (m), pień g (m) |
romania | ciot |
ruotsi | stump, stubbe qualifier of a tree |
Läheisiä sanoja
tympäännyttää, tympääntyä, tympönen, tynkä, tynkäeduskunta, tynkäkisat
Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?
Suomisanakirja ProKeskustelu
tynkä on ruotsiksi= stump EIKÄ ´stub´ :D ! nimetön 12.7.2016