tärvellä
verbi
-
Pilata tai vahingoittaa jotain.
Myrsky onnistui tärvelemään koko katoksen.
Taivutus
yks. nom. tärvellä, yks. gen. tärvelen, yks. part. tärveli, yks. ill. tärvelisi, mon. gen. tärvelköön, mon. part. tärvellyt, mon. ill. tärveltiin.
Synonyymisanakirja
tärvellä
-
sotkea, runnella, silpoa, ruhjoa, murjoa, pahoinpidellä, runnoa, pilata, heikentää, turmella, vesittää, tuhota, vandalisoida.
Esimerkit
Vandaalit tärvelivät puiston penkit.
Et voi tärvellä toisten omaisuutta.
Työ tärveltiin huolimattomuuden takia.
Käännökset
| englanti |
vandalise mutilate spoil mess up |
| ranska | vandaliser, diffamer, ruiner |
| saksa | vandalisieren, diffamieren, verleumden, ruinieren, auf die Knie zwingen, vernichten |
| italia | vandalizzare, macchiare, diffamare, denigrare |
| puola | wandalizować impf, zwandalizowaćf |
| venäjä | qualifier ва́рварски, бессмы́сленно разруша́ть impf, разру́шитьf, мара́ть impf, замара́тьf, разруша́ть impf, по́ртить impf, испо́ртитьf |
| ruotsi | vandalisera, smutskasta, ödelägga, ruinera (''financially'') |
| romania | mutila, strica |
| kreikka | καταστρέφω |
| unkari | lerombol, tönkretesz, romba dönt |
| latina | populor |
Slangisanakirja
-
tärvää: tärvellä / pilata / tuhota : Jätkä meni tärvään ihat hyvät mahikset.
Liittyvät sanat
tärvätä, turmella, raunioittaa, vahingoittaa, raiskataLäheisiä sanoja
tärskäys, tärskäyttää, tärvelijä, tärvellä, tärveltyä, tärvätä