täynnä

kokonaan täytetty tai täysi jostakin
Huone oli täynnä ihmisiä juhlimassa syntymäpäivää.

Synonyymisanakirja

Huone oli täynnä ihmisiä.
Kaappi on täynnä vaatteita.
Hänellä on elämä täynnä tapahtumia.

englanti	heavy riddled over loaded
saksa	satt, qualifier e.g. es satt haben satt, die Nase voll haben qualifier to be fed up, ausgestopft, faschiert, gefüllt, voll
italia	colmo (m), colma (f), ripieno (m), ripiena (f), pieno, strapieno (m), strapiena (f), stracolmo (m), stracolma (f), sazio, satollo, essere stufo, farcito (m), imbalsamato (m), sazio (m), satollo (m), pieno (m)
puola	pełny (m), syty (m), mieć dość, syty
venäjä	изоби́лующий, перепо́лненный, сы́тый по го́рло qualifier li.: fed up to the throat, qualifier verb, past tense надоесть, надое́ло (see надое́сть), наби́тый, фарширо́ванный, ru в пыл пылу́ attention ru 2=was "в пыл пылу" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing, пылать, пыла́ющий, сы́тый, нае́вшийся
ranska	en avoir marre gloss be fed up, bourré (m), bourrée (f), farci (m), farcie (f), farci, rassasier, rassasié, repaitre, repu
kreikka	μπουχτισμένος, πλήρης (m)
romania	sătul, săturat
ruotsi	mätt

"Ahne ei saa koskaan kyllikseen ennen kuin hänellä on suu täynnä multaa."

"Elämä on yllätyksiä täynnä syö jälkiruoka ensin."

"Hautausmaat ovat täynnä ihmisiä, joita ilman maailma ei tullut toimeen."

"Helvetti on täynnä amatöörimuusikoita."

"Jos sydän on täynnä valoa, ei pimeydellä ole siellä sijaa."

täynnä rimmaa näiden kanssa:

suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-

täpösen, tulva, täpötäynnä, kukkuralleen, piripintanaan

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro

synonyymit: pullollaan nimetön 19.5.2011