täysi
adjektiivi
-
Koko tai maksimaalinen määrä, ei tyhjää; täysin täynnä.
Astia on täysi ja se täytyy tyhjentää ennen kuin lisäämme uusia aineksia.
Synonyymisanakirja
täysi
-
koko, kokonais-, totaalinen, pelkkä, täydellinen, ikuinen, törkeä, silkka, saamarin, syvä.
Liittyvät sanat: täysi-ikäinen, täysi-ikäisyys, täysiaikainen, täysiarvoinen, täysihoito.
Mitä tarkoittaa
Sana 'täysi' kuvaa tilaa, jossa jokin on saavuttanut maksimaalisen kapasiteetin tai määrän. Se voi viitata fyysisiin esineisiin, kuten astiaan tai huoneeseen, mutta myös abstrakteihin käsitteisiin, kuten tunteisiin tai kokemuksiin. Esimerkiksi, jos sanotaan, että huone on 'täysi', se tarkoittaa, että se on täynnä ihmisiä tai esineitä, eikä sinne mahdu enempää. Täysi voi myös liittyä aikaan tai resurssien käyttöön, jolloin se tarkoittaa, että kaikki käytettävissä oleva aika tai resurssi on käytetty tai varattu. Täydellinen ja täysi ovat eri asioita; täydellinen viittaa virheettömyyteen tai täydelliseen muotoon, kun taas täysi viittaa vain olemassa olevan tilan käyttöön.
Etymologia
täwsi, täwti, suomalais-ugrilainen kantakieli täwdhe; sukulaissanat viro täis, karjala täüzi, pohjoissaame dievva, unkari tele. Englanniksi full
Käännökset
englanti |
allover full complete, double-dyed, perfect |
Slangisanakirja
-
hebreaa : täysin käsittämätöntä : Kontinkieli on mulle täyttä hepreaa.
-
hepreää: täysin käsittämätöntä
-
kuitti: täysin uupunut : Ku tultii aamulla himaan, mä olin ihan kuitti.
-
kuutamolla: täysin ymmällään / "pihalla" : Mutsi oli ihan kuutamolla / pihalla.
-
kybällä: täysin voimin / täysillä
-
kybänä: täysin voimin / täysillä : Me skulattiin kybänä hevii.
-
lumiukko, on pihalla kuin: täysin tietämätön jostain asiasta : Mä en tajunnu mitään, mä olin pihalla ku lumiukko!
-
niska limas: täysin voimin (vrt hiki hatussa) : Mä painan niska limas duuni ja sä vaa löhööt himas.
-
pallo hukassa: täysin tietämätön jstkn asiasta : Sillä oli pallo ihan hukassa.
-
rusinana: täysin rikkoutuneena
-
sikana: täysin voimin
-
täböillä: täysillä : Me kuunneltii Offspringii täböillä.
-
täpöil: täysillä
-
umpitunnelissa: täysin humaltuneena : Ne oli kumpiki ihan umpitunnelissa.
Sanonnat
"Ei kateen kontti ole koskaan täysi."
"Ei täysi kukkaro helise."
"Jos täysi vapaus olisi mahdollinen, tuhoaisi se meidät nopeasti ja täydellisesti Maria Jotuni."
"Korvat pois ja lisää suonia niin mies on täysi kokovartalokyrpä."
"Kun on kylmä huhtikuu ja märkä toukokuu, niin on täysi heinälato."
Liittyvät sanat
täysi-ikäinen, täysi-ikäisyys, täysillä, holo-, täynnäLäheisiä sanoja
täynnä, täysautomaatti, täysautomaattinen, täysi, täysi-ikäinen, täysi-ikäisyys
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Olenko minä täysi ikäinen?
Mikä on sanan täysi vastakohta?
Mikä sanalle täysi on vastakohta?
Riimipareja sanalle täysi?
Mikä on vastakohta täysi?
Onko yöllä täysi kuu?
Riimejä sanalle täysi-ikäinen?
Mitä tarkoittaa täysi ikäinen?