vääntää
verbi
-
Kääntää tai kiertää voimalla.
Väännä kahvasta auki.
Taivutus
yks. nom. vääntää, yks. gen. väännän, yks. part. väänsi, yks. ill. vääntäisi, mon. gen. vääntäköön, mon. part. vääntänyt, mon. ill. väännettiin.
Synonyymisanakirja
vääntää
-
puristaa, väännellä, turmella, tiirata, vivuta, kammeta, kangeta.
Esimerkit
Hän osaa vääntää rautalankaa.
Älä väännä ovea liian kovaa.
Saranat voivat vääntyä
Käännökset
| englanti |
prise wrench, wring crick turn |
| ranska | essorer, déformer, distordre, entortiller, tordre |
| saksa | wringen, auswringen, verzerren, verziehen, drehen, wickeln, biegen |
| kreikka | στείβω, παραμορφώνω, διαστρεβλώνω, διαστρέφω, στρίβω |
| unkari | kinyom, torzít |
| italia | spremere, deformare, torcere |
| romania | stoarce, răsuci, învârti, întortochea |
| venäjä | выжима́ть impf, вы́жатьf, выкру́чивать impf, вы́крутитьf, сжима́ть impf, сжатьf, искажа́ть impf, искази́тьf, искривля́ть impf, искриви́тьf, изгиба́ть impf, изогну́тьf, искажать, qualifiererfective скрути́ть, qualifier imperfective скру́чивать, qualifiererfective изогну́ть, qualifier imperfective изгиба́ть, qualifier imperfective крути́ть, qualifier imperfective верте́ть, qualifiererfective поверну́ть, коро́бить sc=Cyrl |
| ruotsi | vrida ur, förvränga, förvrida, vrida |
| latina | oppono |
| puola | kręcić |
Slangisanakirja
-
tanssia : Ei me ku väännettii siin parit tangot ja lähettii sit.
-
vääntää hupii: laskea leikkiä
-
vääntää tortut: ulostaa : Se hurtta vääns tortut tsögen lattialle!
Sanonnat
"Kun hän jostakin aiheesta ärsyyntyy, hän tekee siitä alkuperäistä hyvin vähän muistuttavan nuken, johon sitten tökkäilee risuja ja vääntää niistä, huudellen: 'kato miten hassu! kato miten hölmö!'."
Riimisanakirja
vääntää rimmaa näiden kanssa:
entää, yhdentää, tähdentää, pidentää, täydentää, tihentää, lyhentää, höyhentää, löyhentää, möyhentää
Liittyvät sanat
kivertää, kangeta, kanki, kädenvääntö, kairataLäheisiä sanoja
vääntyä, vääntäjä, vääntäytyä, vääntää, vääntö, vääntökampi