valjeta
verbi
-
tulla valoisaksi tai kirkastua; tulla ymmärretyksi
Aamu alkoi valjeta ja yötaivas vaaleni vähitellen.
Taivutus
yks. nom. valjeta, yks. gen. valkenen, yks. part. valkeni, yks. ill. valkenisi, mon. gen. valjetkoon, mon. part. valjennut, mon. ill. valjettiin.
Synonyymisanakirja
valjeta
-
koittaa, sarastaa, saada ymmärtämään, tulla selväksi, mennä perille, painua mieleen, loksahtaa paikoilleen, paljastua.
Esimerkit
Aamulla taivas alkoi valjeta itään päin.
Uutisen kuultuaan totuus alkoi valjeta hänelle.
Vähitellen kevään merkitykset alkoivat valjeta.
Etymologia
Alkuaan itämerensuomalainen sana, joka tarkoittaa 'tulla valoisaksi' tai 'selvetä'.
Käännökset
| englanti |
light up break click, dawn |
| venäjä | озаря́ть, осеня́ть, свети́ться impf, освети́тьсяf, светле́ть impf, просветле́тьf, загора́ться impf, загоре́тьсяf, наступа́ть, рассвета́ть |
| ruotsi | gå upp för, gry, dagas |
| ranska | se lever, naître |
| kreikka | ξημερώνω, χαράζω |
| unkari | hajnalodik, virrad, dereng |
| italia | spuntare, albeggiare |
| latina | lucesco, dilucesco, luciscere |
| puola | świtać |
Liittyvät sanat
koittaa (2), sarastaa, vaaleta, seljetäLäheisiä sanoja
valjashihna, valjastaa, valjastus, valjeta, valju, valjusti