valuttaa
verbi
-
saada jotain valumaan tai vuotamaan ulos
Hän valutti hunajaa kuppiin.
Taivutus
yks. nom. valuttaa, yks. gen. valutan, yks. part. valutti, yks. ill. valuttaisi, mon. gen. valuttakoon, mon. part. valuttanut, mon. ill. valutettiin.
Synonyymisanakirja
valuttaa
-
tiputtaa, pudottaa, kaataa, vuodattaa.
Esimerkit
Hän valutti viiniä lasiin.
Sade valutti veden puroiksi.
Valuta ylimääräinen rasva pois.
Etymologia
'Valo-' on suomea ja tarkoittaa 'light', 'väää' on verbin päätteeksi yleisesti käytetty suomen verbin päättekokijoida.
Käännökset
| englanti |
effuse, pour out instill tap pour |
| ranska | instiller, verser goutte à goutte, tirer |
| puola | wkraplać impf, wkroplićf, napoczynać, spuszczać płyn |
| venäjä | влива́ть по капля ка́пле impf, влить по капля ка́плеf, пролива́ть impf, проли́тьf |
| saksa | tröpfeln, träufeln, vergießen, anzapfen |
| kreikka | χύνω |
| ruotsi | tappa |
Riimisanakirja
valuttaa rimmaa näiden kanssa:
paaluttaa, haluttaa, taluttaa, sieluttaa, ajeluttaa, ompeluttaa, askarteluttaa, ajatteluttaa, arveluttaa
Liittyvät sanat
lävikkö, sihti (2), juoksuttaa, vuodattaaLäheisiä sanoja
valurautainen, valurautapata, valuteräs, valuttaa, valutuote, valutus