vapaaehtoinen
substantiivi
-
Henkilö, joka toimii vapaaehtoisesti jonkin asian parissa.
Hän toimii vapaaehtoisena paikallisessa eläinsuojassa.
Taivutus
yks. nom. vapaaehtoinen, yks. gen. vapaaehtoisen, yks. part. vapaaehtoista, yks. ill. vapaaehtoiseen, mon. gen. vapaaehtoisten vapaaehtoisien, mon. part. vapaaehtoisia, mon. ill. vapaaehtoisiin.
Synonyymisanakirja
vapaaehtoinen
-
spontaani, välitön, itsestään syntynyt.
Esimerkit
Olen vapaaehtoinen tässä projektissa.
Vapaaehtoistyö tarjoaa paljon iloa.
Vapaaehtoisen apu on korvaamatonta.
Etymologia
'Vapaaehtoinen' pohjautuu sanoihin 'vapaa' ja 'ehtoinen', merkitsee omasta tahdosta tehtyä.
Käännökset
| englanti |
uncoerced, unforced, willing spontaneous voluntary |
| ranska | volontaire, bénévole, volontaire (m) (f), bénévole (m) (f), facultatif |
| saksa | freiwillig, ohne Bezahlung qualifier without payment, ehrenamtlich qualifier honorary, Freiwilliger (m), Freiwillige (f), Ehrenamtlicher (m), Ehrenamtliche (f), fakultativ, optional |
| kreikka | εκούσιος (m), εθελοντικός (m), προαιρετικός (m), εθελούσιος (m), εθελοντής (m) |
| puola | dobrowolny (m), wolontariusz (m), ochotnik (m) qualifier dated |
| venäjä | доброво́льный, доброво́лец (m), волонтёр (m) |
| unkari | önkéntes |
| italia | volontario (m) |
| latina | volo (m) qualifier gen. -onis |
| romania | voluntar (m), voluntară (f) |
| ruotsi | frivillig, volontär |
Sanonnat
"Vapaaehtoinen kantamus ei ole taakka (Italialainen)."
Riimisanakirja
vapaaehtoinen rimmaa näiden kanssa:
toinen, matoinen, satoinen, huonosatoinen, runsassatoinen, -sietoinen, tietoinen, luokkatietoinen, hintatietoinen, itsetietoinen
Liittyvät sanat
optionaalinen, vapaapalokunta, -ehtoinen, kaskovakuutus, sosiaalityöLäheisiä sanoja
vapaa-ajanasunto, vapaa-ajattelija, vapaa-ajattelu, vapaaehtoinen, vapaaehtoisesti, vapaaehtoistyö