varas
substantiivi
-
henkilö, joka varastaa toisen omaisuutta
Varas jäi kiinni kaupasta paetessaan.
Taivutus
yks. nom. varas, yks. gen. varkaan, yks. part. varasta, yks. ill. varkaaseen, mon. gen. varkaiden varkaitten, mon. part. varkaita, mon. ill. varkaisiin varkaihin.
Esimerkit
Varas murtautui taloon yöllä.
Poliisi saa pian varaskoplan kiinni.
Varas vei arvokkaan maalausviikon.
Etymologia
Alkuperä tuntematon, mutta liittyy sanaan varastaa.
vargas, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat viro varas, karjala varras, gootti wargs. Englanniksi thief
Käännökset
Slangisanakirja
-
bollaa: varastaa
-
bommaa: varastaa
-
bommari
-
bylsii: varastaa : Ton prätkän mä bylsin meidän klitsun käytävältä.
-
böllii: varastaa : Kundit bölli sen skutsarin kaikki valmiit tsengat.
-
bötsää: varastaa
-
fikkaan, pistää: varastaa / pihistää : Pistitsä sen buukin fikkaas?
-
föraa: varastaa / kähveltää
-
förbii: varastaa / kähveltää
-
hauvaa: varastaa
-
hiivaa: varastaa
-
honii: varastaa / näpistää
-
keikkaa: varastaa
-
knutaa: varastaa
-
kuppaa: varastaa : Mist sä oot noi fyrkat kupannu?
-
kusee: varastaa : Mist sä ton figelin oot kussu?
-
kuuma: varastettu (tavara) : Onks toi kama kuumaa?
-
kähmii: varastaa : Se kähmi ittelleen aikaa hyvät fyrkat.
-
källii: varastaa
-
kääntää: varastaa : Käänsin tän boltsin Stokkalta.
-
nai: varastaa
-
nussii: varastaa : Muijalta nussittiin eilen sporassa fyrkat.
-
nyysii: varastaa : Mit vitust sä oot noi käyny nyysimäs?
-
ohi, vetää: varastaa
-
pierasee: varastaa : Mistä mä sen nyt sulle pierasen?
-
piknaa: varastaa
-
puhaltaa: varastaa
-
putsaa: varastaa : Viikonloppuna oli firman kassa taas putsattu.
-
pöllii: varastaa : Joku meni heti pöllii mun fillarin, ku jätin sen toho.
-
pölliminen: varastaminen
-
pöllää: varastaa
-
ritsaa: varastaa
-
ritsaa: varastaa (yl rahaa taskusta)
-
rullaa: varastaa esim puiston penkille sammuneelta : Ne rullas sen äijän ku goisi siin penkillä.
-
rullaa: varastaa rahaa : Joku oli rullannu ne, ku ne makas sammuneena.
-
sknutaa: varastaa
-
sknutukrääsä: varastettua tavaraa
-
skuppaa: varastaa
-
snutaa: varastaa
-
snutari
-
snutasee: varastaa
-
snutukama : varastettu tavara
-
snutukrääsä: varastettu tavara
-
sosialisoi: varastaa
-
syyhkii: varastaa
-
tarttuu / tarttuu hihaan: varastaa / pihistää : No se tarttu mulle hihaan tuol Stokkalla.
-
taskuunsa, pistää: varastaa / pihistää : Hiffasitsä ku toi jätkä pani klogun taskuunsa?
-
törrää: varastaa
-
vohkii: varastaa : Joku vohki mun lestin ku mä kävin kusella.
-
vöhnii: varastaa
-
zyygii: varastaa
Sanonnat
"Ei varas venettä kaada."
"Saituri on varas (Afrikkalainen, Kafir)."
"Varas luulee kaikki varkaaksi."
"Varas luulee kaikkia varkaaksi."
"Varas luulee kaikkia varkaiksi."
Riimisanakirja
varas rimmaa näiden kanssa:
karjavaras, omenavaras, murtovaras, autovaras, taskuvaras, myymälävaras
Liittyvät sanat
kiikissä, kiikistä, kiikkiin, verekseltään, perhekalleusLäheisiä sanoja
varareitti, vararengas, vararikko, varas, varashälytin, varasjoukkio