varaton
adjektiivi
-
jolla ei ole omaisuutta tai rahaa
Tilanteen heikennyttyä perhe jäi varattomaksi.
Taivutus
yks. nom. varaton, yks. gen. varattoman, yks. part. varatonta, yks. ill. varattomaan, mon. gen. varattomien varatonten, mon. part. varattomia, mon. ill. varattomiin.
Synonyymisanakirja
varaton
-
köyhä, rutiköyhä, puutteenalainen, hädänalainen, kovaosainen, vähävarainen, puilla paljailla oleva, puilla paljailla, rahapulassa oleva, rahapulassa, tiukilla oleva, tiukilla, ahtaalla oleva, ahtaalla, pennitön, rahaton, kovilla oleva, kovilla.
Esimerkit
Hän velkaantui ja joutui varattomaksi.
Varaton henkilö saattaa tarvita tukea.
Varattomuus ajaa ihmisiä ahdinkoon.
Etymologia
Johdettu sanasta vara, merkitys puuttuva tai olematon omaisuus.
Käännökset
| englanti |
stone-broke indigent impecunious poor |
| saksa | bedürftig, mittellos, arm |
| italia | indigente, povero (m) |
| venäjä | бе́дный, бедствующий, нуждающийся, ни́щий, бе́дный (m), ни́щий (m) |
| ruotsi | fattig, behövande, utblottad, nödlidande |
| ranska | pauvre |
| kreikka | φτωχός |
| unkari | szegény |
| latina | pauper |
| puola | biedny, ubogi |
| romania | sărac, sărman, pauper, mizer, nevoiaș |
Liittyvät sanat
puutteenalainen, peeaa, tyhjätaskuinen, itsellinen, aukiLäheisiä sanoja
varata, varatie, varatoimitusjohtaja, varaton, varattomuus, varattomuustodistus