vertainen
adjektiivi
-
samanlainen tai verrattavissa oleva; yhtä hyvä tai merkityksellinen
Hän on vertainen parhaimmille kilpailijoille.
Taivutus
yks. nom. vertainen, yks. gen. vertaisen, yks. part. vertaista, yks. ill. vertaiseen, mon. gen. vertaisten vertaisien, mon. part. vertaisia, mon. ill. vertaisiin.
Synonyymisanakirja
vertainen
-
henkilö, ihminen, henki, vertaisryhmä, kollega, kumppani, työtoveri, liikekumppani, partneri, aikalainen, jengiläinen.
Mitä tarkoittaa
Vertainen tarkoittaa, että jokin asia tai henkilö on verrattavissa toiseen, usein tarkoittaen, että ne ovat samankaltaisia tai että niillä on samanlaisia ominaisuuksia. Termiä käytetään usein kilpailutilanteissa, joissa arvioidaan, kuinka hyvin joku tai jokin pärjää suhteessa muihin. Esimerkiksi urheilussa voidaan sanoa, että tietty kilpailija on vertainen muiden huippuosaajien kanssa. Käsite voi myös laajentua muihin konteksteihin, kuten vertaillessa eri tuotteita, ideoita tai saavutuksia.
Käännökset
| englanti |
compeer, equal, match, peer |
| ranska | pair (m), pareil (m) (pareille (f)), semblable, égal (m), égale (f) |
| saksa | qualifier age mate Gleichaltriger, Gleichaltrige (f), Gleichaltrige, Ebenbürtiger, Beaufsichtigender, Gleichgestellter (m), Gleichgestellte (f), ebenbürtig |
| italia | pari, uguale, persona di pari condizione sociale, simile, (degno) avversario g (m) |
| puola | rówieśnik (m) qualifier age-mate male, rówieśniczka (f) qualifier age-mate female, dorównywać, dopasowywać, pasować do siebie |
| venäjä | ро́вня (m) (f), qualifier age-mate рове́сник (m), рове́сница (f), све́рстник (m), све́рстница (f), ра́вный (m), ровня́ (m) (f), па́ра (f) |
| ruotsi | like, jämlike, gelike |
| romania | egal (m), egală (f) |
Riimisanakirja
vertainen rimmaa näiden kanssa:
-ratainen, -satainen, puolisatainen, monisatainen, parisatainen, vuosisatainen, puolivuosisatainen, hietainen, -kohtainen, omakohtainen
Liittyvät sanat
väärti, jonkinlainen, veroinen, tasapäinen, moinenLäheisiä sanoja
vertailumenetelmä, vertailupohja, vertailuryhmä, vertainen, vertaisesti, vertaisryhmä