veruke
substantiivi
-
Tekosyy tai selitys, joka on esitetty todellisen syyn peittämiseksi.
Hän käytti kiireisyyttä verukkeena välttääkseen tapaamisen.
Taivutus
yks. nom. veruke, yks. gen. verukkeen, yks. part. veruketta, yks. ill. verukkeeseen, mon. gen. verukkeiden verukkeitten, mon. part. verukkeita, mon. ill. verukkeisiin verukkeihin.
Synonyymisanakirja
veruke
-
tekosyy, puolustus, alibi, selitys, tekosyy.
Esimerkit
Se oli vain veruke välttääksesi työnteon.
Älä anna pienten verukkeiden estää sinua.
Hän keksii aina verukkeen myöhästymiselle.
Käännökset
englanti |
pretext excuse pretence, pretense straw man |
ranska | prétexte, prétexte (m), excuse (f) |
saksa | Vorwand (m), Deckmantel (m), fadenscheinige Begründung (f), Ausrede (f), Scheingrund (m), Schein (m), Ausflucht (f), Prätext (m), angeblicher Grund (m), vorgespiegelter Grund (m) |
kreikka | , δικαιολογία (f) |
unkari | ürügy, kifogás |
italia | pretesto (m), scusante (f), scusa (f) |
puola | wymówka (f), pretekst (m), wykręt (m) qualifier dishonest, wymówka (f) qualifier dishonest, usprawiedliwienie |
venäjä | по́вод (m), предло́г (m), оправда́ние, отгово́рка (f), qualifier apology извине́ние |
ruotsi | svepskäl, undanflykt, förevändning, ursäkt |
Liittyvät sanat
tekosyy, keppihevonenLäheisiä sanoja
verto, vertoja, vertyä, veruke, veräjä, veräjänvahti