viehättävä
adjektiivi
-
Jotain, joka herättää ihastusta tai mieltymystä.
Hän on viehättävä persoona.
Taivutus
yks. nom. viehättävä, yks. gen. viehättävän, yks. part. viehättävää, yks. ill. viehättävään, mon. gen. viehättävien viehättäväin, mon. part. viehättäviä, mon. ill. viehättäviin.
Esimerkit
Se oli todella viehättävä pikkukaupunki.
Hänen puutarhansa on viehättävä keväällä.
Viehättävä maisema houkutteli retkeilijöitä.
Käännökset
| englanti |
tempting pretty attractive quaint |
| ranska | attrayant, attractif, sympathique, tentant, charmant, gracieux, joli |
| saksa | attraktiv, schön, verführerisch, verlockend, charmant, anmutig, ansprechend, elegant, graziös, reizend, zierlich, lieblich, hübsch |
| unkari | vonzó, csábító, méltóságteljes, csinos |
| italia | attraente, procace, affascinante, elegante, aggraziato, leggiadro, bello, grazioso, carino |
| puola | atrakcyjny (m), uroczy (m), pełen wdzięku, powabny, ładny |
| romania | atractiv, tentant, șarmant, fermecător, încântător, carismatic (m), drăguț (m), drăguță (f) |
| venäjä | привлека́тельный, симпати́чный, очарова́тельный, преле́стный, грацио́зный, изя́щный, элега́нтный, восхитительный, хоро́шенький (m), ми́лый (m), милови́дный (m), ми́ленький (m), привлека́тельный (m), симпати́чный (m) |
| kreikka | ελκυστικός, χαριτωμένος (m), εύχαρις (m) (f), όμορφος |
| latina | venustus, amabilis (m) (f), amabile, pulcher |
| ruotsi | behagfull, elegant, anslående, tilltalende, förtjusande, prydlig, vacker, fin, skön (older form), snygg, söt qualifier especially of children |
Sitaatit
"Naimisissa oleva mies ei ole ikinä viehättävä paitsi vaimollensa."
"Ne jotka löytävät rumia merkityksiä kauniista asioista ovat turmeltuneita tavalla joka ei ole viehättävä. Tämä on vika. Ne jotka löytävät kauniita merkityksiä kauniista asioista ovat kultivoituneita ihmisiä. Heillä on toivoa. Valittuja ovat ne joille kauniit asiat merkitsevät vain ja ainoastaan kauneutta."
Riimisanakirja
viehättävä rimmaa näiden kanssa:
tietävä, kaikkitietävä, vietävä, vetävä, puoleensavetävä, tehtävä, virkatehtävä, ristisanatehtävä, kilpatehtävä, monivalintatehtävä
Liittyvät sanat
charmantti, idyllinen, melodisesti, romanttinen, idylliLäheisiä sanoja
viehtyä, viehättyä, viehättävyys, viehättävä, viehättävästi, viehättää