viehkeä
adjektiivi
-
Kauniisti tai viehättävästi puoleensa vetävä.
Hänen naurunsa oli viehkeä ja tarttuva.
Taivutus
yks. nom. viehkeä, yks. gen. viehkeän, yks. part. viehkeää viehkeätä, yks. ill. viehkeään, mon. gen. viehkeiden viehkeitten viehkeäin, mon. part. viehkeitä, mon. ill. viehkeihin viehkeisiin.
Synonyymisanakirja
viehkeä
-
kaunis, sievä, hauskannäköinen, komea, siro, sulava, sulavaliikkeinen, sulavalinjainen, viehättävä.
Esimerkit
Hänen viehkeä olemuksensa hurmasi kaikki.
Viehkeä tuoksu täytti huoneen.
Näyttelyn viehkät värit saivat paljon kehuja.
Antaakseen parempaa pontta poljennoille hän kourasi pianosta musiikkia sormien täydeltä sekä bassosta että diskantista, paljon runsaammin kuin tavallisesti, paineli pedalia, jota hän tavallisesti ei juuri viitsinyt tehdä, ja välistä vaihteli fortissimosta pianissimoon ja taas paisutuksiin niin intoisan viehkeästi, että tyttöjen jalat rupesivat itsestään liikkumaan ja ruumis keinui valssin sävelissä todella niinkuin Tonavan sinisillä aalloilla
Etymologia
Johdettu suomen sanasta 'viehättää'; -kä-pääte ilmaisee miellyttävyyttä.
Käännökset
| englanti |
graceful fair |
| ranska | gracieux, beau (m), belle (f), joli |
| saksa | anmutig, ansprechend, elegant, graziös, reizend, zierlich, schön, wunderbar |
| kreikka | χαριτωμένος (m), εύχαρις (m) (f) |
| unkari | méltóságteljes, szép |
| italia | elegante, aggraziato, leggiadro, bello, bello (m), bella (f) |
| puola | pełen wdzięku, powabny |
| venäjä | грацио́зный, изя́щный, элега́нтный, прекра́сный, краси́вый |
| ruotsi | behagfull, elegant, anslående, tilltalende, förtjusande, prydlig, fager |
Liittyvät sanat
viehko, charmikas, hurmaava, soma, hemaisevaLäheisiä sanoja
viedä, viehe, viehkeys, viehkeä, viehkeästi, viehko