vieressä
adverbi
-
Jonkin vieressä tai lähellä.
Olivat viihtyneet puun vieressä piknikillä.
Synonyymisanakirja
vieressä
-
ääressä, kupeella, lähettyvillä, liepeillä, rinnalla, sivulla, varrella, varressa, vierellä, likellä, edessä, vasten, al lado, lähettyvillä, invid, woneben, mennessä, postitse, lähellä, lähellä.
Esimerkit
Pysäköimme aivan koulun vieressä.
Hän seisoi oven vieressä.
Lehti oli pudonnut pöydän vieressä.
Etymologia
Muodostuu sanasta 'vieri' ja liitteestä '-ssä'.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
alongside |
| ranska | auprès, auprès de, à côté de, côte à côte, à côté de le long de, à côté, côté, au bord de, aux environs de |
| saksa | neben, Seite an Seite, bei |
| kreikka | δίπλα, πλάι se (plai se), qualifierautical ακοστάρισμα, διπλάρωμα, πλεύρισμα |
| unkari | mellett, mellé, -nál/-nél (allative case) |
| italia | accanto, vicino, vicino a, accanto a, presso |
| puola | obok, przy, obok siebie |
| romania | lângă, alături |
| venäjä | рядом, ря́дом с (+ instrumental case), о́коло (+ genitive case), во́зле (+ genitive case), вдоль, во́зле, о́коло, ря́дом с, у, ря́дом, побли́зости, недалеко́ |
| ruotsi | intill, bredvid, sida vid sida, längsmed, längs, vid, intill qualifierlose to, på |
| latina | apud, aput |
Sanonnat
"Parempi kermakakku vieressä kuin kaksi jääkaapissa."
Liittyvät sanat
viereen, vierestä, vierekkäin, vieri, hetiLäheisiä sanoja
vierellä, viereltä, vieremä, vieressä, vierestä, vierettäin