viipale
substantiivi
-
Pieni, litteä ja ohut osa, joka on leikattu jostakin kappaleesta.
Leikkasin leivästä muutaman viipaleen.
Taivutus
yks. nom. viipale, yks. gen. viipaleen, yks. part. viipaletta, yks. ill. viipaleeseen, mon. gen. viipaleiden viipaleitten, mon. part. viipaleita, mon. ill. viipaleisiin viipaleihin.
Esimerkit
Otin leivästä paksun viipaleen.
Juustosta voi leikata ohuita viipaleita.
Viipale sitruunaa sopii juoman koristeeksi.
Etymologia
Johtuu ruotsin sanasta 'vippa', joka viittaa pieniin palasiin.
Käännökset
| englanti |
hindquarter slice |
| ranska | tranche (f), tronçon (m) |
| saksa | qualifier gastr. Brotscheibe (f), Scheibe (f), Anteil (m), Teil (m), Stück |
| kreikka | φέτα (f) |
| unkari | szelet, karéj (''of bread'') |
| italia | striscia (f), fetta (f), trancio (m) |
| puola | (2) plaster g (m), plasterek g (m), kromka g (f) (''of bread''), pajda g (f) (''of bread''), (3) kawałek g (m), |
| venäjä | ломо́ть (m), ло́мтик (m), кусо́к (m), кусо́чек (m), слайс (m) |
| ruotsi | skiva |
Slangisanakirja
-
slaissi: viipale (yl pitsasta "slice") : No mulle kävis tollane slaissi katrosta.
Sanonnat
"Aloita leipä, niin pian seuraa viipale toistaan."
Riimisanakirja
viipale rimmaa näiden kanssa:
lihaviipale, omenaviipale, perunaviipale, sitruunaviipale, makkaraviipale, sipuliviipale, omenanviipale, sitruunanviipale, makkaranviipale
Liittyvät sanat
seläke, noisetti, viilu, selys, tournedosLäheisiä sanoja
viiniviljelys, viinivuosi, viinuri, viipale, viipalekoulu, viipaleparakki